Search in:AllTamilWebK

Unsorted3033 3033 phrases  •  46 screenshots

Auto-delete messages
AutoDeleteMessages
?
AI Summary
Summary.Title
?
Tap to see original message
Summary.Subtitle
?
Click to see original message
Summary.Subtitle.Click
?
Reached summary limits
Summary.Limited
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.Text
?
Auto-delete
AutoDeleteMessagesShort
?
Self-destruct timer
AutoDeleteMessages.SectionTitle
?
Set other time
AutoDeleteMessages.SetOtherTime
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
AutoDeleteMessages.SectionCaption
?
Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoDefault
?
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChat
?
Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChannel
?
Off
Off
?
Never
Never
?
Other
Other
?
Toggled signature profiles
AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles
?
Enabled content protection
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsEnabled
?
Extended participant subscription
AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended
?
Toggled auto‑translation
AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation
?
Removed Admin Rights
AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights
?
Disabled content protection
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabled
?
Members left the Group
AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroup
?
Invited members
AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers
?
Banned members
AdminRecentActionsFilters.BannedMembers
?
Unbanned members
AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers
?
Sent a message
AdminRecentActionMessage.MessageSent
?
Removed members
AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers
?
Unkicked members
AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers
?
Group info
AdminRecentActionsFilters.GroupInfo
?
Channel info
AdminRecentActionsFilters.ChannelInfo
?
Channel Settings
AdminRecentActionsFilters.ChannelSettings
?
Group Calls
AdminRecentActionsFilters.GroupCall
?
Changed available reactions
AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions
?
Forums
AdminRecentActionsFilters.Forums
?
Changed usernames
AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames
?
Toggled forum mode
AdminRecentActionMessage.ToggleForum
?
Subscription Extensions
AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions
?
Sent messages
AdminRecentActionsFilters.SentMessages
?
Deleted messages
AdminRecentActionsFilters.DeletedMessages
?
Edited messages
AdminRecentActionsFilters.EditedMessages
?
Pinned messages
AdminRecentActionsFilters.PinnedMessages
?
Created a topic
AdminRecentActionMessage.TopicCreated
?
Group Settings
AdminRecentActionsFilters.GroupSettings
?
Edited a topic
AdminRecentActionMessage.TopicEdited
?
Not showing %d adminNot showing %d admins
AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins
?
No actions here yet
AdminRecentActionsPlaceholder.Title
?
The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
AdminRecentActionsPlaceholder.Description
?
No results
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitle
?
Try adjusting your filters or search for a specific action.
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription
?
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
?
View Deleted
AdminRecentActions.ViewDeletedMessage
?
Deleted a topic
AdminRecentActionMessage.TopicDeleted
?
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
?
Pinned a topic
AdminRecentActionMessage.TopicPinned
?
Invite links
AdminRecentActionsFilters.InviteLinks
?
View Sent
AdminRecentActions.ViewSentMessage
?
View Pinned
AdminRecentActions.ViewPinned
?
View Unpinned
AdminRecentActions.ViewUnpinned
?
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStopped
?
To user
AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser
?
Changed to
AdminRecentActions.ChangedTo
?
Enabled
AdminRecentActions.Enabled
?
Disabled
AdminRecentActions.Disabled
?
Slow mode duration
AdminRecentActions.SlowModeDuration
?
This user is not a member anymore
AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore
?
Participant
AdminRecentActions.Participant
?
Approved by
AdminRecentActions.ApprovedBy
?
Join muted
AdminRecentActions.JoinMuted
?
Auto-delete timer
AdminRecentActions.AutoDeleteTimer
?
%s changed the channel title to %s
AdminLog.ChangeTitleChannel
?
%s changed the group title to %s
AdminLog.ChangeTitleGroup
?
%s changed the channel description:
AdminLog.ChangeAboutChannel
?
%s changed the group description:
AdminLog.ChangeAboutGroup
?
%s changed the channel link:
AdminLog.ChangeLinkChannel
?
%s changed the group link:
AdminLog.ChangeLinkGroup
?
%s removed the channel link
AdminLog.RemovedLinkChannel
?
%s removed the group link
AdminLog.RemovedLinkGroup
?
%s changed the channel photo
AdminLog.ChangePhotoChannel
?
%s changed the group photo
AdminLog.ChangePhotoGroup
?
%s enabled invites
AdminLog.ToggleInvitesEnabled
?
%s disabled invites
AdminLog.ToggleInvitesDisabled
?
%s enabled signatures
AdminLog.ToggleSignaturesEnabled
?
%s pinned a message:
AdminLog.PinnedMessage
?
%s unpinned a message:
AdminLog.UnpinnedMessage
?
%s edited a message:
AdminLog.EditedMessage
?
%s deleted a message:
AdminLog.DeletedMessage
?
%s joined the channel
AdminLog.ParticipantJoinedChannel
?
%s joined the group
AdminLog.ParticipantJoinedGroup
?
%s left the channel
AdminLog.ParticipantLeftChannel
?
%s left the group
AdminLog.ParticipantLeftGroup
?
%s invited %s
AdminLog.ParticipantInvited
?
banned %s (%s)
AdminLog.ParticipantBannedUsername
?
changed permissions for %s
AdminLog.ParticipantPermissionsToggled
?
changed permissions for %s (%s)
AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername
?
changed admin permissions for %s
AdminLog.AdminPermissionsChanged
?
changed admin permissions for %s (%s)
AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername
?
%s changed the sticker set
AdminLog.ChangeStickerSet
?
%s enabled pre-history hidden
AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled
?
%s disabled pre-history hidden
AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled
?
changed default permissions
AdminLog.DefaultBannedRightsChanged
?
%s stopped a poll
AdminLog.PollStopped
?
%s set auto-delete timer to %s
AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled
?
%s disabled auto-delete timer
AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled
?
%s joined by request, approved by %s
AdminLog.ParticipantJoinedByRequest
?
%s changed the linked chat
AdminLog.ChangeLinkedChat
?
%s enabled content protection
AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled
?
%s disabled content protection
AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled
?
%s changed the channel location
AdminLog.ChangeLocationChannel
?
%s sent a message:
AdminLog.MessageSent
?
%s changed available reactions
AdminLog.ChangeAvailableReactions
?
%s changed usernames
AdminLog.ChangeUsernames
?
%s enabled topics
AdminLog.ToggleForumEnabled
?
%s changed the group location
AdminLog.ChangeLocationGroup
?
%s disabled topics
AdminLog.ToggleForumDisabled
?
%s enabled slow mode
AdminLog.ToggleSlowModeEnabled
?
%s created the topic %s
AdminLog.TopicCreated
?
%s edited the topic %s
AdminLog.TopicEdited
?
%s deleted the topic %s
AdminLog.TopicDeleted
?
%s pinned the topic %s
AdminLog.TopicPinned
?
%s unpinned the topic %s
AdminLog.TopicUnpinned
?
%s ended the voice chat
AdminLog.DiscardGroupCall
?
%s enabled anti-spam
AdminLog.ToggleAntiSpamEnabled
?
%s disabled anti-spam
AdminLog.ToggleAntiSpamDisabled
?
%s changed the accent color
AdminLog.ChangePeerColor
?
%s changed the wallpaper
AdminLog.ChangeWallpaper
?
%s changed the emoji status
AdminLog.ChangeEmojiStatus
?
%s enabled signature profiles
AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled
?
%s was muted by %s
AdminLog.ParticipantMuted
?
%s disabled signature profiles
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled
?
%s extended subscription
AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended
?
%s enabled auto-translation
AdminLog.ToggleAutoTranslationEnabled
?
%s disabled auto-translation
AdminLog.ToggleAutoTranslationDisabled
?
Topic
Topic
?
Download Media
DownloadMedia
?
Log in by passkey
Login.Passkey
?
%s was unmuted by %s
AdminLog.ParticipantUnmuted
?
Something went wrong
Login.Passkey.Error
?
%s enabled joining muted
AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled
?
%s disabled joining muted
AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled
?
%s joined via invite link
AdminLog.ParticipantJoinedByInvite
?
%s deleted an invite link
AdminLog.ExportedInviteDeleted
?
%s revoked an invite link
AdminLog.ExportedInviteRevoked
?
%s edited an invite link
AdminLog.ExportedInviteEdit
?
%s had volume changed by %s
AdminLog.ParticipantVolumeChanged
?
Used passkey is not tied to any account
Login.Passkey.Error.NotFound
?
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
StarGiftWearBenefit2Text
உமது சுயவிவரத்தில் இப்பரிசு போன்ற நிறமும் சின்னமும் இருக்கும்.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
StarGiftWearBenefit1Text
இப்பரிசு உமது பெயருக்கு அடுத்து ஒளிரும் சின்னம்போல் காண்பிக்கப்படும்.
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
StarGiftWearBenefit3Text
உமது பெயருக்கு அடுத்துள்ள சின்னம் தட்டினால் பரிசின் உரிமையும் பண்பும் தெரியும்.
உமது பெயருக்கு அடுத்துள்ள சின்னத்தைத் தட்டினால் பரிசின் உரிமையாளரும் பண்புக்கூறுகளும் தெரியும்.
To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
**திருத்த** அல்லது **பதிலளிக்க**, இப்பட்டியலை மூடவும்.
பின்னர் ஒரு தகவலுக்கு அடுத்துத் தட்டவும்.
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
தலைப்பைத் திருத்து
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
தலைப்பு தெரிவுசெய்
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
தலைப்பின் பெயர்
Show in Topics
EditTopicHide
தலைப்பில் காட்டு
தலைப்பில் காண்பி
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
EditTopicHideInfo
'பொது' தலைப்பு மறைக்கப் பட்டிருந்தால், குழு உறுப்பினர்கள் அதைக் காண தலைப்புப் பட்டியலில் கீழே இழுக்கலாம்.
Group Info
ForumTopic.Context.Info
குழு விவரம்
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
தகவலாய்க் காண்பி
தகவலாய் காண்பி
Create Topic
ForumTopic.Context.New
தலைப்பு உருவாக்கு
Migrated from %s
ChatMigration.From
%s இருந்து இடம்பெயர்ந்தார்
%s was created
TopicWasCreatedAction
%s உருவாக்கப்பட்டது
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
தலைப்பின் தகவலுக்குப் பதிலளி
Topics
Topics
தலைப்பு
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
நிருவாகி அல்லது பயனர்களால் உருவான தலைப்புகளில் குழு அரட்டை பிரிக்கப்படும்.
நிர்வாகி அல்லது பயனர்களால் உருவான தலைப்புகளில் குழு அரட்டை பிரிக்கப்படும்.
நிர்வாகி அல்லது பயனர்களால் உருவானத் தலைப்புகளில் குழு அரட்டை பிரிக்கப்படும்.
Chat history for new members
ChatHistory
புதியவர்களுக்கான அரட்டை வரலாறு
Delete and Leave Group
DeleteAndExitButton
குழுவை அழி & வெளியேறு
Hide
Hide
மறைத்திடு
Close topic
CloseTopic
தலைப்பை மூடு
Reopen topic
RestartTopic
தலைப்பை மீள்-திற
Sorry, you can't pin more than %d topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
பொறுத்தருள்க, மேலே %d தலைப்புகளை விட அதிகமாகச் செருக முடியாது.
பொறுத்தருள்க, மேலே %d தலைப்புகளை விட அதிகமாக செருக முடியாது.
Topic
AccDescrTopic
தலைப்பு
Delete topicDelete topics
DeleteTopics
தலைப்பை அழிதலைப்புகளை அழி
Are you sure you want delete %s?
DeleteSelectedTopic
%s-ஐ அழிக்க வேண்டுமா?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
அனுப்புநர் பெயரைக் காட்டுஅனுப்புநர் பெயர்களைக் காட்டு
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
அனுப்புநர் பெயரை மறைஅனுப்புநர் பெயர்களை மறை
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
மற்ற அரட்டைக்குப் பரிந்தனுப்பு
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
தகவலைப் பரிந்தனுப்பு%d தகவல்களைப் பரிந்தனுப்பு
Broadcast
ChannelBroadcast
ஒளிபரப்பு
forward here to save
ChatYourSelf
சேமிக்க இங்கே பகிரவும்
bot
Bot
கூளி
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
கடைசியாகப் பார்த்தது %@ நேரம் %@
New Topic
NewTopic
புதுத் தலைப்பு
புது தலைப்பு
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
தலைப்பின் பெயரும் சின்னமும் தா
தலைப்பின் பெயர் & சின்னம் தெரிவுசெய்க
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
தகவலை அழி
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
அனைவருக்கும் இந்தத் தகவலை நிச்சயமாக அழிக்க வேண்டுமா?
%d participant%d participants
VoiceChat.Status.Members
%d பங்கேற்பாளர்%d பங்கேற்பாளர்கள்
This is you
VoiceChat.Status.You
இது நீங்கள்
listening
VoiceChat.Status.Listening
கவனிக்கிறார்
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
குழு உறுப்பினர்களால் தகவலில் எப்பதிலடியையும் சேர்க்க முடியாது.
குழு உறுப்பினர்களால் தகவலில் எந்த பதிலடியையும் சேர்க்க முடியாது.
Reactions
Reactions
பதிலடிகள்
Available reactions
AvailableReactions
பெறக்கூடிய பதிலடிகள்
All reactions
AllReactions
பதிலடிகளெல்லாம்
Some reactions
SomeReactions
சில பதிலடிகள்
No reactions
NoReactions
பதிலடி இல்லை
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
குழு உறுப்பினர்கள் சில அங்கீகரிக்கப்பட்ட உருவடியை மட்டுமே தகவல்களில் பதிலடியாகப் பயன்படுத்த முடியும்.
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
இப்பதிலடிகளை மட்டும் அனுமதி
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
குழு உறுப்பினர்கள் எந்த உருவடியையும் தகவல்களில் பதிலடியாகப் பயன்படுத்தலாம்.
Text copied to clipboard
TextCopied
நினைவியில் நகலானது தகவல்.
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
உங்கள் மேகச் சேமிப்பிடம்
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
தகவல்களைச் சேமிக்க இங்கே பகிரவும்
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
ஒளியும்-ஒலியும் மற்றும் கோப்புகளைச் சேமிக்க அனுப்பவும்
Load More