Translations

Unsorted3444 3444 phrases • 16 screenshots

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

பரிசை மேம்படுத்து

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

உமது பரிசை, பரிமாற்றவோ ஏலம் விடவோ சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றவும்.

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

பரிசில் விடுநர் பெயர், சேர்

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

உறுதிப்படுத்து

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

ஒவ்வொரு உள்வரும் தவலுக்கும் நீங்கள் வசூலிக்கும் கட்டணத்தில் **%@** பெறுவீர். [கட்டணத்தை மாற்றுக >](changeFee)

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

**%2$@**-க்கான உமது பேரத்தில் **%1$@** பதிலளிக்கவில்லை – உமது %3$@ திரும்பப் பெறப்பட்டது.

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

%2$@-க்கான உமது பேரத்தை **%1$@** நிராகரித்தார் - உமது **%3$@** திரும்பப் பெறப்பட்டது.

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

பொறுத்தருள்க, தற்போது %1$d-ஐ மட்டுமே உங்களால் உருவாக்க முடியும்.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon-கோகூன் (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
செய்யறிவுப் பணிகளைப் **பாதுகாப்பாகவும்** **திறமையாகவும்** கையாளும்.

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ பதிவேற்றப்பட்டது

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ பதிவிறங்கிற்று

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ காப்பகமானது

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

உமது பந்தயம்: 💎%1$@ [மாற்று]()

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

இப்பரிசு தொடர்பான கட்டணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கோரியதால், இப்பரிசு தரமிறக்கப்பட்டது, மேலும் பணம் திருப்பித் தரப்பட்டது.

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

மெய்யுரை காண சொடுக்குக

AI Summary

AISummary.Title

செநு பொழிப்பு

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

கடவுத்திறவி செய்

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

இக்கடவுத்திறவியை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

Passkeys.DeleteTitle

Passkeys.Delete

Passkeys.Description

பாதுகாப்பாக உள்நுழைந்து உமது கணக்கைப் பேணுக.

Passkeys.Title

Affiliate.Update

Affiliate.Start

Affiliate.DurationOneYear

1 வருடம்

DURATION

Affiliate.Duration

காலம்

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

மொழியாக்கத்தை இயக்குவது கோகூன். [இது எப்படி நடக்கும்?]()

COCOON

AboutCocoon.Title

கோகூன்

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

உமது திட்டங்களில் கோகூனை ஒருங்கிணைக்கவா?
[t.me/cocoon](t.me/cocoon) சென்றடைக

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

தனிப்பட்டது

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

மொழியாக்கம் போன்ற எந்த தரவையும் மூன்றாம் தரப்பினரால் கோகூன் உள்ளே அணுக முடியாது.

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

அனைவருக்கும்

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

செயற்கை நுண்ணறிவுக் கூறு பெற உருவாக்குநர் எவரும் கோகூனைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும் அறிய [@cocoon](@cocoon) அல்லது [cocoon.org](cocoon.org).

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

திறம்பட்டது

திறன்பட்டது

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்புச் செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Auth.LoginWithPasskey

கடவுத்திறவியால் உள்நுழைக

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

💎 %1$@ வென்றீர்

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ வென்றது 💎 %2$@

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ மாறுபாடுகளெல்லாம் காண்பி >

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%1$@** குறைவு.

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%1$@** அதிகம்.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

உமது **%2$@**-ஐ %3$@ என வாங்கும் **%1$@**-இன் பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

உமது **%2$@**-ஐ %3$@ என வாங்கும் **%1$@**-இன் பேரம் காலாவதியானது.

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

3 %1$@ அல்லது பந்தயம் மாறிய பின் அடித்ததை மீட்டமை.

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

சேமித்து உருட்டு

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

முடிவு & மீட்சி

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

குறைந்தபட்ச பந்தயம் %1$@ டான்

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

அதிகபட்ச பந்தயம் %1$@ டான்

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

பந்தயம் உள்ளிடுக

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

சிறிய குழுவினருக்கான வரவிருக்கும் உருவடிக் குறும்பாட்ட தளத்தின் வரைவு ஆட்டவெள்ளோட்டம்.

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

உருவடிப் பந்தயம்

Summarize

Chat.Context.Summarize

பொழிப்பிடு

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

ஒரு தனித்துவ எண், மாதிரி, பின்நிறம் மற்றும் உமது பரிசுக்கான குறியீடு பெறுக.

Telegram Gifts

StarGift.LearnAbout.Title

கிராமியம் பரிசுகள்

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

இப்பாய்வை உமது பதிதட விவரத்தில் வை.

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d ஏலதாரர்%d ஏலதாரர்கள்

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில்%1$dபரிசு முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டது.ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டன.

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில்%1$dபரிசு முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது.ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது.

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டது.

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது.

Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.

StarGift.Offer.DurationDescription

உமது பேரம் எவ்வளவு காலத்திற்குள் **%1$@** ஏற்கலாம் என தெரிவுசெய்க. பேரம் காலாவதியாகும்போது, உமது %2$@ திரும்பக் கிடைக்கும்.

%1$@ #%2$@ in round %3$@

Star.Auction.Acquired.GiftNumber

%3$@-ஆம் சுற்றில் %1$@ #%2$@

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

முதல் %1$@ ஏலதாரர்கள் இச்சுற்றில் %2$@ பரிசைப் பெறுவர். [மேலும் அறிக >]()

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

%2$@-க்கு **%3$@**-க்காக **%1$@** வழங்கவா?

%2$@-க்கு **%3$@**-காக **%1$@** வழங்கவா?

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

**%2$@**-இன் **%3$@**-க்காக **%1$@** பேரமிட்டீர்.

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

வரவிருக்கும் ஏலம்

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

%2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவை [%1$@](profile) பரிசளிதீர்

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

%2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவை உமக்கு [%1$@](profile) பரிசளிதார்

%2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவை [%1$@](profile) உமக்கு பரிசளிதார்

Models

StarGift.ModelBuilder.Models

மாதிரிகள்

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

பின்நிறங்கள்

Symbols

StarGift.ModelBuilder.Symbols

குறியீடுகள்

Chat.Service.Offer.Accept

ஏற்கவும்

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

நிராகரி

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

**%1$@**-ஐ %2$@ இடம் %3$@-க்கு விற்றீர்

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

**%1$@**-ஐ %2$@ இடமிருந்து %3$@-க்கு வாங்கினீர்

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

விற்றிறு

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

பரிசு

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

உமக்கு **%3$@** பரிசுக்காக **%1$@**-இன் பேரம் **%2$@**.

உமக்கு **%3$@**-க்காக **%1$@**-இன் பேரம் **%2$@**.

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

இச்சலுகை ஏற்கப்பட்டது.

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

இச்சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது.

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

இச்சலுகை %@-இல் காலாவதியாகும்.

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

**%1$@**-ஐ **%2$@**-க்கு **%3$@ உடுக்கள்** என விற்கவா?

விற்பனைக்குப் பிறகு **%4$@ உடுக்கள்** பெறுவீர்.

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

விற்க உறுதிசெய்

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

இப்பேரத்தை நிச்சயமாக நிராகரிக்கவா?

Passkey

PrivacySettings.Passkey

கடவுத்திறவி

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

%@-இல் துவங்கும்

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

மாதிரி

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

பின்நிறம்

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

குறியீடு

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

குணம் தெரிவுசெய்

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

ஏதோவொரு குணம்

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

இத்தொகுப்பில் %d தனித்துவமான மாதிரிகள் உள்ளன.

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

இத்தொகுப்பில் %d தனித்துவமான மாதிரி உள்ளது.இத்தொகுப்பில் %d தனித்துவமான மாதிரிகள் உள்ளன.

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

வெற்றி பெறுகிறீர்

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

StarGift.Badge.Soon

StarGift.Nft.OfferToBuy

பேரமிடு

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

இச்செயலி பரிசுகள் பற்றி அறிக >

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

துவக்கம்

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

அளவு

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

சுற்றுகள்

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

சுற்று %@

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

சுற்றுகள் %1$@-%2$@

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEach

ஒவ்வொன்றும் %@

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

%1$@ மாறுபாடுகள் காண்பி >

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

%@-இல் ஏலம் துவங்கும்

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

பேர நேரம்

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

டான்

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

StarGift.Offer.Title

StarGift.Offer.ConfirmTitle

பேரம் உறுதிசெய்

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

%@ கொடு

Offer

StarGift.Offer.OfferLabel

LiveStream.Title

LiveStream.AllowComments

கருத்தளிக்க அனுமதி

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

திரை நகலை அனுமதி

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

பதிதட விவரத்தில் பதிவிடு

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

ஓரு கருத்தளிப்பின் விலை

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

கருத்தளிக்க காண்பவர் செலுத்த வேண்டிய விலை.

LiveStream.Save

LiveStream.Report

ChatList.UpcomingAuction

வரவிருக்கும் ஏலம்

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGift.LearnAbout.Description

சேகரிக்கக்கூடிய பரிசுகள் உமது சுயவிவரத்தில் அலங்கரிக்கவோ வர்த்தகம் செய்யவோ உதவும்.

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

இப்பேரம் காலாவதியானது.

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo

**%@** இடம் உடுக்கள் சேர்த்து உமது தகவல் தென்பட செருகுக.

until next round

Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop

அடுத்த சுற்று வரை

rounds left

Star.Auction.ActiveList.DropsLeft

சுற்றுகள் உள்ளன

next round in %@

Star.Gift.Preview.NextDropIn

%@-இல் அடுத்த சுற்று

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTop

%d கீழே இருந்தால், உமது ஏலம் அடுத்த சுற்றுக்கு மாறும்.

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription

இறுதிச்சுற்றில் உமது ஏலம் தோற்றால் உமது உடுக்கள் முழுமையாகத் திரும்பப் பெறப்படும்.

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.Input.EmojiLimitReached

உருவடி வரம்பை எட்டியது. வரம்பை அதிகரிக்க உடுக்கள் சேர்.

Limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.LimitReached

வரம்பை எட்டியது. வரம்பை அதிகரிக்க உடுக்கள் சேர்.

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached

உருவடி வரம்பை எட்டியது. வரம்பை அதிகரிக்க உடுக்கள் சேர்.

Learn more

Star.Auction.ContextMenu.About

மேலும் அறிக

Your bid of **%@** was outbid

Star.Auction.ActiveList.Outbid

**%@** ஏலம் விட்டீர்கள்

Your bid of **%@** is ranked **#%d**

Star.Auction.ActiveList.Ranked

உமது **%@** ஏலம் **#%d** ஆமிடத்தில்

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee

என் சுயவிவரச் சேமித்த இசை கேட்பவர்:

என் சுயவிவரத்தில் சேமித்த இசை கேட்பவர்:

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

என்றும் இவருடன் பகிர்

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

பகிர வேண்டாதவர்கள்

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

முதல் %d ஏலதாரர்களுக்கு

Top %d bidder will winTop %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders

முதலிட ஏலதாரர் வெல்வார்முதல் %d ஏலதாரர்கள் வெல்வர்

Max

Star.Auction.Bid.Max

அதிக

%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

%d மறுவிற்பனை

%d மறுவிற்பனைக்கு

%d for resale%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable

%d மறுவிற்பனை%d மறுவிற்பனை

%d மறுவிற்பனைக்கு%d மறுவிற்பனைக்கு

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp

சுயவிவரத்தில் உமது சேமித்த இசையை யார் கேட்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.

left

Star.Auction.ActiveList.Left

உள்ளவை

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

பரிசு ஏலம்

Gift

Stars.Transaction.GiftSimple

பரிசு

PrivacySettings.LoginEmail

உள்நுழைவு மின்னஞ்சல்

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

கிராமியம் உள்நுழைவு குறியீடு பெற உமது மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்றவும்.

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

இச்செயலியின் உள்நுழைவு குறியீடு பெற உமது மின்னஞ்சல் முகவரியை அமை.

Your email has been changed.

உமது மின்னஞ்சல் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

புதிய சாதனத்திலிருந்து உமது கிராமியம் கணக்கில் உள்நுழையும் ஒவ்வொரு முறையும் இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்தப்படும்.

Change Email

PrivacySettings.LoginEmailAlertChange

மின்னஞ்சல் மாற்று

Enter New Email

புது மின்னஞ்சலை உள்ளிடுக

Check Your New Email

உமது மின்னஞ்சலைச் சரிபார்

Please enter the code we have sent to your new email %@.

நாங்கள் உமது %@ மின்னஞ்சலில் அனுப்பிய குறியீட்டை உள்ளிடுக.

Add Email

LoginEmail.Title

மின்னஞ்சல் சேர்

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

உமது கணக்கின் அணுகலைத் தொடர உமது மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்.

Email added

LoginEmail.Success.Title

மின்னஞ்சல் சேர்ந்திற்று

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

கணக்கு இப்போது பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது!

An error occurred, please try again later.

Email.UnknownError

பிழை ஏற்பட்டுள்ளது, பிறகு முயல்க.

Invalid code, please try again.

Email.InvalidCodeError

தவறான குறியீடு, மீண்டும் முயல்க.

Please check your internet connection and try again.

Email.NetworkError

உமது இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயல்க.

Code expired, please start over.

Email.CodeExpiredError

காலமான குறியீடு, மீண்டும் உள்நுழைக

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

அதிகமான முயற்சிகள், பிறகு முயல்க.

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

பிழையானது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

பிழையானது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

பொறுத்தருள்க, இம்மின்னஞ்சல் செல்லாது.

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

மின்னஞ்சல் முகவரி தா

மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளிடுக

Please enter a valid email address.

Email.InvalidEmailError

சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக.

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பயன்படுத்துக

இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பதிதடப் பதிவு பரிந்துரை செய்க.

இச்செயலியில் பதிதடப் பதிவு பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.

The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

உமது விவரத்தில் பரிசு தெரியும். [மறை >](hide)

உமது விவரப்பக்கத்தில் பரிசு தெரியும். [மறை >](hide)

Gift Auction

Chat.WP.Auction

பரிசு ஏலம்

You've successfully bought a gift in the auction for %@

Notification.StarsGift.Self.AuctionBought

%@ உடுக்கள் தந்து ஏலத்தில் இப்பரிசை வாங்கினீர்.

JOIN

Chat.JoinAuction

சேர்க

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

பயன்குறிப்பைச் சேகரிக்க, இச்செயலியை மறுதொடக்கம் செய்க

Common.Restart

Logs.Enabled

Comments are disabled.

Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled

கருத்தளிப்பு முடக்கம்

Send

Story.LiveStream.Input.Send

அனுப்பு

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

திருத்து

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

அகரமாக்கு

Proceed

Story.LiveStream.Proceed

தொடர்க

ADDITIONAL ACTIONS

Story.LiveStream.AdditionalActions

கூடுதல் நடவடிக்கைகள்

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

தகவலை அழி

pin in chat

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat

அரட்டையில் செருகு

characters

Story.LiveStream.StarMessage.Characters

எழுத்துகள்

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

உருவடி

Highlight and Pin

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin

Story.LiveStream.StarMessage.Add

%@ சேர்

admin

Story.LiveStream.Message.Admin

நிருவாகி

This story can't be shared

Story.ListView.CannotBeShared

இக்கதையைப் பகிர முடியாது

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

%d காண்கிறார்

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

%d காண்கிறார்%d காண்கிறார்கள்

Story.Controls.LiveStream.Loading

செயல்படுகிறது...

Add notes only visible to you

AddContact.AddNotesPlaceholder

உமக்கு மட்டுமான குறிப்புகள் சேர்

உமக்கு மட்டுமே தெரியும் குறிப்புகள் சேர்.

Saved Music

PrivacySettings.SavedMusic

சேமிப்பில் இசை

Unsorted3444 3444 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages