Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}**, kendisine arama yapılmasını kısıtladı. Bunun yerine bu aramaya bir davet bağlantısı gönderebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Jan 8 at 13:54

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Reklam ~~ödül~~leri

Reklam gelirleri

Ali Demirtaş, Jan 8 at 13:23

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Sınırlı sayıda üretilen ve koleksiyon parçası haline getirilen hediyeler başkalarına hediye edilebilir.

Ali Demirtaş, Jan 8 at 13:12

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

⭐️ {0} ~~İstediğiniz zaman yayınlayabilirsiniz.~~

İstediğiniz zaman yayınlamak için ⭐️ {0}

Ali Demirtaş, Jan 8 at 11:44

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1

**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

and **{0}** other listed channeland **{0}** other listed channels

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2

ve listelenen diğer **{0}** kanalve listelenen diğer **{0}** kanal

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1

**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd

**{1}** tarihinde Telegram; **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

and **{0}** other listed channel after **{1}** on **{2}**and **{0}** other listed channels after **{1}** on **{2}**

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2

ve **{2}** günü saat **{1}** sonrası listelenen diğer **{0}** kanalve **{2}** günü saat **{1}** sonrası listelenen diğer **{0}** kanal

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd

**{1}** tarihinde Telegram; **{5}** günü saat **{4}** sonrası **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; **{5}** günü saat **{4}** sonrası **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channel) before **{2}**.To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channels) before **{2}**.

BoostingGiveawayTakePartMultiPlural

Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve listelenen diğer **{0}** kanala) katılın.Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve listelenen diğer **{0}** kanala) katılın.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

it's now {0} there

BusinessHoursProfileTheirTime

orada saat şu anda {0}

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

**{2}** içerisindeki {0} ve {1} öğelerinin kilidini **{3}** karşılığında açmak istiyor musunuz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

**{1}** içerisindeki {0} öğesinin kilidini **{2}** karşılığında açmak istiyor musunuz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

⭐️{0} Yıldızı Fragment aracılığıyla çek⭐️{0} Yıldızı Fragment aracılığıyla çek

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Fragment aracılığıyla çek

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Tümünü Fragment aracılığıyla çek

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

un1 refunded {0}

ActionRefunded

un1, {0} için iade yaptı

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

**{0} yıldızdan** daha az miktar çekemezsiniz.**{0} yıldızdan** daha az miktar çekemezsiniz.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Fragment kullanarak Yıldız karşılığında ödül toplayabilir veya Yıldızları botunuzu tanıtmak için kullanabilirsiniz. 1000 Yıldızdan azını çekemezsiniz. **Daha fazla bilgi >**

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

Yıldızlar anonim olarak gönderildi!

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Expired

StarsSubscriptionUntilExpired

Süresi doldu

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

StarMySubscriptionsExpand

Daha Fazla Göster

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Monthly subscription fee

StarsTransactionSubscriptionMonthly

Aylık abonelik ücreti

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You received a gift for **un2**

ActionGift2Received

**un2** için bir hediye aldınız

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Refunded Converted Gift

Gift2TransactionRefundedConverted

İade Edilen Dönüştürülmüş Hediye

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Restricted **{0}** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

**{0}** kişisinin herhangi bir mesaj göndermesi kısıtlandı

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

Sınırlı süreye, kullanım sayısına sahip olan veya ücretli abonelik gerektiren ek davet bağlantıları oluşturabilirsiniz.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

{0}{0}

StarsTransactionFloodskipNumber

{0}{0}

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Mesajlar

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Ücretli Yayın

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

original {0} at {1}

PmFwdOriginalDateTimeAt

orijinali: {0} / {1}

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Uygulamanın kullanıcı başına
ortalama günlük geliri

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Bu yönlendirme bağlantısını iptal ettiniz.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

Programa Yeniden Katılın

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Yıldız Kazanın

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Mini uygulamalara ait bağlantıları paylaşın ve gelirlerinin bir kısmını Yıldız olarak kazanın.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Available in {0}

AffiliateProgramStartAvailableIn

{0} içinde mevcut

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Mini Uygulamalar ve {0}

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Bilinmeyen Kullanıcı

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Adımı hediyeye ekle

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Gönderenin adını ve yorumunu ekle

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

Bu topluluk, {0} temsilcileri tarafından resmi olarak doğrulanmıştır.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

**{0}** hesabının doğrulaması geri alındı.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** bilgilendirildi ve kabul etmesi durumunda doğrulama işaretiniz ile açıklamanızı alacak.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Bu sohbet zaten sizin tarafınızdan doğrulandı.
Doğrulamayı geri almak ister misiniz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Bu hesap zaten sizin tarafınızdan doğrulandı.
Doğrulamayı geri almak ister misiniz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Doğrulamayı kaldır

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Her sohbet için açıklamanızı özelleştirebilirsiniz.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Her hesap için açıklamanızı özelleştirebilirsiniz.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Description

BotVerifyDescription

Açıklama

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Doğrulama işaretiniz ve açıklamanız ile **{0}** hesabını doğrulamak ister misiniz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Grubu Doğrula

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Kanalı Doğrula

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Botu Doğrula

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Verify User

BotVerifyUserTitle

Kullanıcıyı Doğrula

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Doğrulama için Sohbeti Seçin

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Hesapları Doğrulayın

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Transfer

Gift2TransferDo

Transfer Et

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

**{0}** hesabının sahipliğini **{1}** hesabına devretmek istiyor musunuz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

{0} tarafından {1} tarihinde kaydedildi.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Hiçbiri kalmadı ({0})Hiçbiri kalmadı ({0})

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

gift

Gift2UniqueRibbon

hediye

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürdünüz

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1**, sizden gelen hediyeyi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürdü

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} bu hediyeyi benzersiz bir koleksiyon öğesine dönüştürebilir.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

En fazla {0} hediye sabitleyebilirsiniz.En fazla {0} hediye sabitleyebilirsiniz.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Bu hediye {0} sonra transfer edilebilir.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Bu hediye {0} sonra yeniden satılabilir

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}** ve **{0}** kişi daha bu aramaya zaten katıldı.**{1}**, **{2}** ve **{0}** kişi daha bu aramaya zaten katıldı.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

{1} tarihinde {0} kullanıcısına şu yorumla hediye edildi: "{2}"

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

{1} tarihinde {0} tarafından şu yorumla hediye edildi: "{2}"

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy?setln=tr

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Hediye Alımının İadesi

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

İade Edilen Hediye Satışı

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

{0} gönderi yayınlama karşılığı ⭐️ {1} aldı

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{1} ödeme almayacak çünkü {0} geri ödeme talep etti

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

{1} ⭐️ {2} alamayacak çünkü {0} geri ödeme talep etti

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

⭐️ {2} {0} için iade edildi çünkü {1} mesajı sildi

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

Bu sohbet yalnızca yetişkinlere uygun, hassas içerikler barındırıyor olabilir. Yine de görüntülemek istiyor musunuz?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

{0} ile grup aramasından ayrılıp ve {1} kişisi aransın mı?

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Herhangi bir geliştirici, yapay zeka özellikleri için Cocoon'u kullanabilir. Daha fazla bilgi için **cocoon.org** adresini ziyaret edin.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

**@cocoon* içerisinde çeviriler gibi hiçbir veriye üçüncü şahıslar erişemez.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Koleksiyonu Sil

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:11

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Hediye ~~Premium veya Yıldızla~~r

Hediye Gönder

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:10

Profile

AudioSaveToMyProfile

Profil

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:08

Save to...

AudioSaveTo

Kaydet...

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:07

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

Kayıtlı Mesajlar

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:07

VIEW ALBUM

ViewAlbum

ALBÜMÜ GÖRÜNTÜLE

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:06

Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}

SearchPostsButtonPay

⭐️{0} i~~çin~~ arama yapın⭐️{0} i~~çin~~ arama yapın

⭐️{0} ile arama yapın⭐️{0} ile arama yapın

Ali Demirtaş, Jan 7 at 15:03

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

~~Gösteril~~en reklamlardan ~~elde edilen gelir~~

Şurada görüntülenen reklamlardan gelen ödüller:

Ali Demirtaş, Jan 7 at 09:34

TOP

StarsReactionTop

~~TOP~~

EN İYİ

Ali Demirtaş, Jan 7 at 09:30

Next withdrawal will be available in **{0}**.

BotStarsWithdrawalToast

Bir sonraki ~~çekim için~~ **{0}** ~~süreniz var~~.

Bir sonraki para çekme işlemi **{0}** içinde yapılabilecek.

Ali Demirtaş, Jan 7 at 09:28

**Remove birthday**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**Doğum ~~tarihini~~ kaldır**.

**Doğum gününü kaldır**.

Ali Demirtaş, Jan 7 at 09:17

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

Ali Demirtaş, Jan 7 at 09:10

Send a Gift for {0}

Gift2SendPremium

{0} karşılığında Hediye Gönder

Ali Demirtaş, Jan 7 at 08:50

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments