Search in:AllTurkishUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
Diğerlerinin Tamamlandı Olarak İşaretlemesine İzin Ver
Başkalarının Bitti Olarak İşaretlemesine İzin Ver
Current
Ali, Jan 9 at 19:09
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
<no value>
{0} listesine yeni bir görev eklediniz
Current
Ali, Jan 9 at 19:06
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
<no value>
{0} öğesini tamamlanmamış olarak işaretlediniz
Current
Ali, Jan 9 at 19:04
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
<no value>
{0} öğesini tamamlandı olarak işaretlediniz
Current
Ali, Jan 9 at 19:03
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
<no value>
un1, **{0}** öğesini tamamlanmamış olarak işaretledi
Current
Ali, Jan 9 at 19:02
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompleted
<no value>
un1, **{0}** öğesini tamamlandı olarak işaretledi
Current
Ali, Jan 9 at 19:00
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
<no value>
Hediye {0} koleksiyonundan kaldırıldı.
Current
Ali, Jan 9 at 18:55
Pay ⭐️{0} for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButton
Yükseltme için ⭐️{0} öde
Yükseltme için ⭐️{0} Öde
Current
Ali, Jan 9 at 18:53
Choose a Group
ChooseGroup
Bir grup seçin
Grup Seçin
Current
Ali, Jan 9 at 18:21
{0}'s Checklist
MessagePersonalTodoList
<no value>
{0} Kişisinin Kontrol Listesi
Current
Ali, Jan 8 at 16:58
Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}
UnlockPaidContent
Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}
Açmak için ⭐️{0}Açmak için ⭐️{0}
Current
Ali, Jan 7 at 19:26
Level {0}+
BoostLevelPlus
<no value>
Seviye {0}
Current
Ali, Jan 7 at 19:15
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
<no value>
Koleksiyona Ekle
Current
Ali, Jan 7 at 18:35
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
<no value>
{0} {1}'de gönderildi
Current
Ali, Jan 7 at 18:17
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
<no value>
Dün {0} zamanında gönderildi
Current
Ali, Jan 7 at 18:16
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
**@cocoon* içerisinde çeviriler gibi hiçbir veriye üçüncü şahıslar erişemez.
**@cocoon** içindeki çeviriler gibi verilere hiçbir üçüncü taraf erişemez.
Current
Ali, Jan 7 at 18:01
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
Otomatik çeviriyi etkinleştirmek için kanalınızın **{0}.seviyeye** ulaşması gerekir.

Kanalı bu bağlantı ile desteklemeleri için **Premium** abonelerinizden yardım isteyin:
Otomatik çeviriyi etkinleştirmek için kanalınızın **Seviye {0}**'a ulaşması gerekiyor.

**Premium** abonelerinizden bu bağlantıyı kullanarak kanalı desteklemelerini isteyin:
Current
Ali, Jan 7 at 17:14
Remove from Collection
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
<no value>
Koleksiyondan Kaldır
Current
Ali, Jan 6 at 20:26
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
Fragment kullanarak Yıldız karşılığında ödül toplayabilir veya Yıldızları botunuzu tanıtmak için kullanabilirsiniz. 1000 Yıldızdan azını çekemezsiniz. **Daha fazla bilgi >**
Fragment kullanarak Yıldız ödülleri toplayabilir veya Yıldızları botunuzun reklamını yapmak için kullanabilirsiniz. 1000 Yıldızdan daha azını çekemezsiniz. **Daha fazla bilgi >**
Current
Ali, Jan 6 at 20:04
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
Bu hediye {0} sonra yeniden satılabilir
Bu hediyeyi {0} tarihinde yeniden satabileceksiniz.
Current
Ali, Jan 6 at 19:36
{0} has received ⭐️ {1} for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountF
{0} gönderi yayınlama karşılığı ⭐️ {1} aldı
{0}, gönderi yayınladığı için ⭐️ {1} aldı
Current
Ali, Jan 6 at 16:01
To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channel) before **{2}**.To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channels) before **{2}**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve listelenen diğer **{0}** kanala) katılın.Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve listelenen diğer **{0}** kanala) katılın.
Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve **{0}** listelenen diğer kanala) katılın.Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve **{0}** listelenen diğer kanala) katılın.
Current
Ali, Jan 6 at 15:37
and **{0}** other listed channel after **{1}** on **{2}**and **{0}** other listed channels after **{1}** on **{2}**
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2
ve **{2}** günü saat **{1}** sonrası listelenen diğer **{0}** kanalve **{2}** günü saat **{1}** sonrası listelenen diğer **{0}** kanal
ve **{1}**'ten sonra **{2}**'de listelenen diğer **{0}** kanalve **{1}**'ten sonra **{2}**'de listelenen diğer **{0}** kanal
Current
Ali, Jan 6 at 15:36
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1
**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.
**{1}** tarihinde Telegram, **{3}** {4}'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı otomatik olarak seçti.**{1}** tarihinde Telegram, **{3}** {4}'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı otomatik olarak seçti.
Current
Ali, Jan 6 at 15:36
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1
**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.
**{1}**'te Telegram, **{3}**'e katılan **{4}'ten rastgele **{2}'li kullanıcıyı otomatik olarak seçecektir.**{1}**'te Telegram, **{3}**'e katılan **{4}'ten rastgele **{2}'li kullanıcıyı otomatik olarak seçecektir.
Current
Ali, Jan 6 at 15:36
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.
**{1}** tarihinde Telegram, **{3}** {4}'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı otomatik olarak seçti.**{1}** tarihinde Telegram, **{3}** {4}'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı otomatik olarak seçti.
Current
Ali, Jan 6 at 15:35
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.
**{1}**'te Telegram, **{3}**'e katılan **{4}'ten rastgele **{2}'li kullanıcıyı otomatik olarak seçecektir.**{1}**'te Telegram, **{3}**'e katılan **{4}'ten rastgele **{2}'li kullanıcıyı otomatik olarak seçecektir.
Current
Ali, Jan 6 at 15:35
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd
**{1}** tarihinde Telegram; **{5}** günü saat **{4}** sonrası **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; **{5}** günü saat **{4}** sonrası **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.
**{1}** tarihinde, Telegram otomatik olarak **{5}** tarihinde **{4}**'ten sonra **{3}**'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı seçti.**{1}** tarihinde, Telegram otomatik olarak **{5}** tarihinde **{4}**'ten sonra **{3}**'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı seçti.
Current
Ali, Jan 6 at 15:35
Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
**{1}** içerisindeki {0} öğesinin kilidini **{2}** karşılığında açmak istiyor musunuz?
**{1}**'te **{2}** için {0}'ın kilidini açmak ister misiniz?
Current
Ali, Jan 6 at 15:32
Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?
StarsConfirmPurchaseMedia2
**{2}** içerisindeki {0} ve {1} öğelerinin kilidini **{3}** karşılığında açmak istiyor musunuz?
**{3}** için **{2}**'deki {0} ve {1}'in kilidini açmak ister misiniz?
Current
Ali, Jan 6 at 15:31
Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
{1} tarihinde {0} tarafından şu yorumla hediye edildi: "{2}"
{0} tarafından {1} kişiye şu yorumla hediye edildi: "{2}"
Current
Ali, Jan 6 at 15:22
On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd
**{1}** tarihinde Telegram; **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.
**{1}** tarihinde Telegram, **{3}**'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı otomatik olarak seçti.**{1}** tarihinde Telegram, **{3}**'e katılan **{2}** rastgele kullanıcıyı otomatik olarak seçti.
Current
Ali, Jan 6 at 13:42
it's now {0} there
BusinessHoursProfileTheirTime
orada saat şu anda {0}
şimdi orada {0} var
Current
Ali, Jan 6 at 13:40
Restricted **{0}** from sending any messages
RestrictedParticipantSending
**{0}** kişisinin herhangi bir mesaj göndermesi kısıtlandı
**{0}**'ın herhangi bir mesaj göndermesi kısıtlandı
Current
Ali, Jan 6 at 13:37
Withdraw via Fragment
BotStarsButtonWithdrawUntil
Fragment aracılığıyla çek
Fragment yoluyla para çek
Current
Ali, Jan 6 at 13:34
Withdraw all via Fragment
BotStarsButtonWithdrawAll
Tümünü Fragment aracılığıyla çek
Fragment aracılığıyla tümünü çekin
Current
Ali, Jan 6 at 13:34
Refunded Converted Gift
Gift2TransactionRefundedConverted
İade Edilen Dönüştürülmüş Hediye
Geri Ödenen Dönüştürülmüş Hediye
Current
Ali, Jan 6 at 13:27
Send a Gift for {0}
Gift2SendPremium
{0} karşılığında Hediye Gönder
{0} için Hediye Gönder
Current
Ali, Jan 6 at 13:26
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAt
orijinali: {0} / {1}
orijinal: {0} / {1}
Current
Ali, Jan 6 at 13:24
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
BotAffiliateProgramRowText
Mini uygulamalara ait bağlantıları paylaşın ve gelirlerinin bir kısmını Yıldız olarak kazanın.
Mini uygulamalara ait bağlantıları dağıtın ve bu uygulamaların gelirlerinden Yıldız cinsinden pay kazanın.
Current
Ali, Jan 6 at 13:22
Available in {0}
AffiliateProgramStartAvailableIn
{0} içinde mevcut
{0} mevcut
Current
Ali, Jan 6 at 13:22
**{0}**'s verification has been revoked.
BotSentRevokeVerifyRequest
**{0}** hesabının doğrulaması geri alındı.
**{0}**' kişisin doğrulaması iptal edildi.
Current
Ali, Jan 6 at 13:19
None of {0} leftNone of {0} left
Gift2QuantityIssuedNone
Hiçbiri kalmadı ({0})Hiçbiri kalmadı ({0})
{0}'dan hiçbiri kalmadı{0}'dan hiçbiri kalmadı
Current
Ali, Jan 6 at 13:17
Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
{1} tarihinde {0} kullanıcısına şu yorumla hediye edildi: "{2}"
{0} kişisine {1} tarihinde "{2}" yorumuyla hediye edildi
Current
Ali, Jan 6 at 13:14
You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.
GiftsPinLimit
En fazla {0} hediye sabitleyebilirsiniz.En fazla {0} hediye sabitleyebilirsiniz.
{0} adetten fazla hediye sabitleyemezsiniz.{0} adetten fazla hediye sabitleyemezsiniz.
Current
Ali, Jan 6 at 13:08
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
**{1}**, **{2}** ve **{0}** kişi daha bu aramaya zaten katıldı.**{1}**, **{2}** ve **{0}** kişi daha bu aramaya zaten katıldı.
Bu aramaya **{1}**, **{2}** ve **{0}** kişi daha katıldı.Bu aramaya **{1}**, **{2}** ve **{0}** kişi daha katıldı.
Current
Ali, Jan 6 at 13:06
TOP
StarsReactionTop
EN İYİ
TOP
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.
ManageLinksInfoHelpPaid
Sınırlı süreye, kullanım sayısına sahip olan veya ücretli abonelik gerektiren ek davet bağlantıları oluşturabilirsiniz.
Sınırlı süreye, kullanım sayısına sahip veya ücretli abonelik gerektiren ek davet bağlantıları oluşturabilirsiniz.
Current
Ali, Jan 5 at 22:59
Remove Effect
RemoveEffect
<no value>
Efekti kaldır
Current
Ali, Jan 5 at 22:48
Expired
StarsSubscriptionUntilExpired
Süresi doldu
Süresi dolmuş
Current
Ali, Jan 5 at 18:11
This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentChannelText
Bu sohbet yalnızca yetişkinlere uygun, hassas içerikler barındırıyor olabilir. Yine de görüntülemek istiyor musunuz?
Bu sohbet, yalnızca yetişkinler için uygun olan hassas içerikler içerebilir. Yine de görüntülemek istiyor musunuz?
Current
Ali, Jan 5 at 18:11
Add my name to the gift
Gift2AddMyNameName
Adımı hediyeye ekle
İsmimi hediyeye ekle
Current
Ali, Jan 5 at 18:04
Add sender's name and comment
Gift2AddSenderNameComment
Gönderenin adını ve yorumunu ekle
Gönderenin adını ve yorumunu ekleyin
Current
Ali, Jan 5 at 18:04
**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequest
**{0}** bilgilendirildi ve kabul etmesi durumunda doğrulama işaretiniz ile açıklamanızı alacak.
**{0}** bilgilendirildi ve kabul ettikten sonra doğrulama işaretinizi ve açıklamanızı alacaktır.
Current
Ali, Jan 5 at 18:03
This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationChatText
Bu sohbet zaten sizin tarafınızdan doğrulandı.
Doğrulamayı geri almak ister misiniz?
Bu sohbet zaten sizin tarafınızdan doğrulandı.
Doğrulamayı iptal etmek ister misiniz?
Current
Ali, Jan 5 at 18:02
This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationText
Bu hesap zaten sizin tarafınızdan doğrulandı.
Doğrulamayı geri almak ister misiniz?
Bu hesap zaten sizin tarafınızdan doğrulandı.
Doğrulamayı iptal etmek ister misiniz?
Current
Ali, Jan 5 at 18:02
for sale on Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
Fragment'te satışta >
Fragment'te satılık >
Current
Ali, Jan 5 at 17:14
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
Son bir ayda Telegram ve Fragment üzerinde {0} hediyelerinin ortalama satış fiyatı.
Geçtiğimiz ay Telegram ve Fragment'te satılan **{0}** hediyenin ortalama satış fiyatı.
Current
Ali, Jan 5 at 17:13
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
**{0}**, Telegram ve Fragment’te listelenen **{1}** hediyeleri için taban fiyattır.
**{0}**, Telegram ve Fragment'te listelenen **{1}** hediye için taban fiyattır.
Current
Ali, Jan 5 at 17:11
You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
Bu hediyelerden zaten **{0}** adet gönderdiniz, bu izin verilen üst sınırdır.Bu hediyelerden zaten **{0}** adet gönderdiniz. bu izin verilen üst sınırdır.
Bu hediyelerden **{0}** tanesini zaten gönderdiniz, bu da limittir.Bu hediyelerden **{0}** tanesini zaten gönderdiniz, bu da limittir.
Current
Ali, Jan 5 at 17:10
A new version of Unigram is being installed...
CloudUpdateInstallingText
Unigram'ın yeni bir sürümü yükleniyor...
A new version of Unigram is being installed...
Current
Ali Demirtaş, Jan 5 at 06:34
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
Alıcı, hediyeyi üçüncü taraf NFT pazar yerlerinde açık artırmaya çıkarabilecek.
Hediyeyi alan kişi, üçüncü taraf NFT pazaryerlerinde açık artırmaya çıkarabilecektir.
Current
Ali, Jan 4 at 21:05
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
Alıcı, hediyeyi Telegram’daki herhangi birine gönderebilecek.
Hediye alan kişi, hediyeyi Telegram üzerinden dilediği kişiye gönderebilecektir.
Current
Ali, Jan 4 at 21:05
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
Alıcı, hediye için benzersiz bir numara, model, arka plan ve sembol alacak.
Hediye sahibi, hediye için benzersiz bir numara, model, arka plan ve sembol alacaktır.
Current
Ali, Jan 4 at 21:04
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
Hediyeniz için **un2** değerinde bir yükseltme **un1** tarafından gönderildi
un1, hediyeniz için **un2** değerinde bir yükseltme gönderdi
Current
Ali, Jan 4 at 20:58
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
**un1** hediyesi için **un2** değerinde bir yükseltme gönderdiniz
**un1**'in hediyesi için **un2** değerinde bir yükseltme gönderdiniz
Current
Ali, Jan 4 at 20:58
**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.
SearchPaidStars
Ek arama için **{0} Yıldız** harcandı.Ek arama için **{0} Yıldız** harcandı.
**{0} Yıldız** ek arama için harcandı.**{0} Yıldız** ek arama için harcandı.
Current
Ali, Jan 4 at 20:57
{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
Bugün {0} ücretsiz arama hakkınız kaldı.Bugün {0} ücretsiz arama hakkınız kaldı.
Bugün kalan ücretsiz arama sayısı {0}.Bugün kalan ücretsiz arama sayısı {0}.
Current
Ali, Jan 4 at 20:55
Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}
SearchPostsButtonPay
⭐️{0} ile arama yapın⭐️{0} ile arama yapın
⭐️{0} için arama yapın⭐️{0} için arama yapın
Current
Ali, Jan 4 at 20:41
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
Görevleri sorunsuz ve verimli bir şekilde
planlayın, atayın ve tamamlayın.
Görevleri planlayın, atayın ve tamamlayın –
sorunsuz ve verimli bir şekilde.
Current
Ali, Jan 4 at 20:32
Completed at {0}
TodoCompletedTodayAt
Tamamlandı: {0}
{0} tarihinde tamamlandı
Current
Ali, Jan 4 at 20:31
You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.
TodoNewTaskInfo
{0} daha fazla görev ekleyebilirsiniz.{0} daha fazla görev ekleyebilirsiniz.
{0} adet daha görev ekleyebilirsiniz.{0} adet daha görev ekleyebilirsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:30
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
un1, mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiun1, mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdi
un1 mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiun1 mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdi
Current
Ali, Jan 4 at 20:27
You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1
PaidMessagesRefundedOut
{0} Yıldız, un1 iade edildi{0} Yıldız, un1 iade edildi
un1'e {0} Yıldız iade ettiniz.un1'e {0} Yıldız iade ettiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:26
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
Mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdinizMesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiniz
Mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiniz.Mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:23
to send {0} message?to send {0} messages?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
{0} mesaj göndermek ister misiniz?{0} mesaj göndermek ister misiniz?
{0} mesajını göndermek için mi?{0} mesajını göndermek için mi?
Current
Ali, Jan 4 at 20:22
Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
**{0}** Yıldız ödeyerek**{0}** Yıldız ödeyerek
**{0}** Yıldız ödemek ister misiniz?**{0}** Yıldız ödemek ister misiniz?
Current
Ali, Jan 4 at 20:21
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Bu hediyeleri göndermek ve güçlü özelliklere erişimin kilidini açmak için **Telegram Premium**’a abone olun.
Bu hediyeleri göndermek ve güçlü özelliklere erişmek için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Ali, Jan 4 at 12:25
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
Telegram, yaşınızı doğrulayabilmeniz için kameranıza erişim iznine ihtiyaç duyar.
Telegram, yaşınızı doğrulamak için kameranıza erişim izni istiyor.
Current
Ali, Jan 4 at 12:24
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
Yaş doğrulaması başarılı
Yaş Kontrolü Geçti
Current
Ali, Jan 4 at 12:24
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
Üzgünüz, +18 içerikleri görüntüleyemezsiniz.
Üzgünüz, 18 yaş üstü içerikleri görüntüleyemezsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 12:24
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
Yaş doğrulaması başarısız
Yaş kontrolü başarısız oldu
Current
Ali, Jan 4 at 12:23
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
Telegram’da satışta >
Telegram'da satılık >
Current
Ali, Jan 4 at 12:08
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
Sınırlı sayıda üretilen ve koleksiyon parçası haline getirilen hediyeler başkalarına hediye edilebilir.
Sınırlı sayıda üretilen ve koleksiyon parçası haline getirilen hediyeler daha sonra başkalarına hediye edilebilir.
Current
Ali, Jan 4 at 11:57
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
<no value>
Sayfanızda sergilemek veya daha sonra kullanmak üzere kendinize bir hediye alın.
Current
Ali, Jan 4 at 11:57
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
**un2** karşılığında bir hediye aldınız
**un2** için bir hediye aldınız.
Current
Ali, Jan 4 at 11:56
{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
{0} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {1} açtı.{0} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {1} açtı.
{0} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {1}'i açtı.{0} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {1}'i açtı.
Current
Ali, Jan 4 at 11:52
Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
Bu bağlantıyı abonelerinizle paylaşarak **{2}** için **{1}** içinde yaptıkları harcamalardan **{0}** komisyon kazanın.
Bu bağlantıyı abonelerinizle paylaşarak **{1}**'te **{2}** için yaptıkları harcamalardan **{0}** komisyon kazanın.
Current
Ali, Jan 4 at 11:52
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
<no value>
Satın alınabilecek hediyelere göz atın >
Current
Ali, Jan 4 at 11:50
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
Bu puanlama Telegram’daki etkinliğinizi
yansıtır ve şunlara dayanır:
Bu puanlama, Telegram'daki aktivitenizi yansıtır.
Şu kriterlere göre belirlenir:
Current
Ali, Jan 4 at 11:46
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
<no value>
This gift has been removed from **{0}** collection.
Current
Ali, Jan 4 at 11:43
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
**{1}** öğesini **{0} Yıldız** karşılığında satın almak istiyor musunuz?**{1}** öğesini **{0} Yıldız** karşılığında satın almak istiyor musunuz?
**{1}**'i **{0} Yıldız** karşılığında satın almak ister misiniz?**{1}**'i **{0} Yıldız** karşılığında satın almak ister misiniz?
Current
Ali, Jan 4 at 11:43
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceText
**{0} Yıldız** karşılığında **{1}** satın alıp **{2}** için hediye olarak göndermek istiyor musunuz?**{0} Yıldız** karşılığında **{1}** satın alıp **{2}** için hediye olarak göndermek istiyor musunuz?
**{1}**'i **{0} Yıldız** için satın alıp **{2}**'ye hediye etmek ister misiniz?**{1}**'i **{0} Yıldız** için satın alıp **{2}**'ye hediye etmek ister misiniz?
Current
Ali, Jan 4 at 11:41
You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.
SuggestedMessageAcceptInfoUser2
**{1}** yayınlanacak bu gönderi için **{0}* ödeyeceksiniz.
Bu gönderiyi yayınlamak için **{1}**, {0} ödeme yapacaksınız.
Current
Ali, Jan 4 at 11:35
Payment was returned to {0} because {1} deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
Mesaj {1} tarafından silindiği için ödeme {0} kişisine iade edildi.
Ödeme {0}'a iade edildi çünkü {1} mesajı sildi.
Current
Ali, Jan 4 at 11:32
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
<no value>
Hediyelerinizi Düzenleyin
Current
Ali, Jan 2 at 22:09
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
<no value>
Tüm Hediyeler
Current
Ali, Jan 2 at 22:08
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
<no value>
Tekrar
Current
Ali, Jan 2 at 21:24
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
Bağlantı ile davet et
Bağlantı üzerinden davet et
Current
Ali, Jan 2 at 21:14
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Telegram Premium’e abone olarak bu hediyelerden **{0}** adede kadar gönderebilir ve güçlü özelliklerin kilidini açabilirsiniz.Telegram Premium’e abone olarak bu hediyelerden **{0}** adede kadar gönderebilir ve güçlü özelliklerin kilidini açabilirsiniz.
Bu hediyelerden **{0}** adede kadarını göndermek ve güçlü özelliklerin kilidini açmak için **Telegram Premium**'a abone olun.Bu hediyelerden **{0}** adede kadarını göndermek ve güçlü özelliklerin kilidini açmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Ali, Jan 2 at 21:11
Load More