Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s started a voice chat

AdminLog.StartGroupCallWebK

%s ஒளியரட்டையைத் துவங்கினார்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:24

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActionsWebK

எல்லா நிருவாகிகளின் செயல்களைக் காட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:24

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdminWebK

நிருவாகிபடி வடிகட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:22

Filter by type

AdminRecentActionsFilters.ByTypeWebK

வகைபடி வடிகட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Reset

AdminRecentActionsFilters.ResetFiltersWebK

அகரமாக்கு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Apply

AdminRecentActionsFilters.ApplyFiltersWebK

செயல்படுத்து

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Messages

AdminRecentActionsFilters.MessagesWebK

தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoingmacOS

உமது **%2$@**-ஐ %3$@ என வாங்கும் **%1$@**-இன் பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:20

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoingmacOS

உமது **%2$@**-ஐ %3$@ என வாங்கும் **%1$@**-இன் பேரம் காலாவதியானது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:18

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.FootermacOS

உமது திட்டங்களில் கோகூனை ஒருங்கிணைக்கவா?
[t.me/cocoon](t.me/cocoon) சென்றடைக

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:18

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS

மொழியாக்கத்தை இயக்குவது கோகூன். [இது எப்படி நடக்கும்?]()

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:17

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

உமது பந்தயம்: 💎%1$@ [மாற்று]()

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:16

%@ archived

Message.Status.Archiving1macOS

%@ காப்பகமானது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:15

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2macOS

%@ பதிவிறங்கிற்று

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:15

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2macOS

%@ பதிவேற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:14

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReachedmacOS

பொறுத்தருள்க, தற்போது %1$d-ஐ மட்டுமே உங்களால் உருவாக்க முடியும்.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:14

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfomacOS

இப்பரிசு தொடர்பான கட்டணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கோரியதால், இப்பரிசு தரமிறக்கப்பட்டது, மேலும் பணம் திருப்பித் தரப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:08

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmationmacOS

இக்கடவுத்திறவியை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:08

Update

Affiliate.UpdatemacOS

மேம்படுத்து

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:07

Start

Affiliate.StartmacOS

துவங்கு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:07

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYearmacOS

1 வருடம்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:06

DURATION

Affiliate.DurationmacOS

காலம்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:06

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfomacOS

3 %1$@ அல்லது பந்தயம் மாறிய பின் அடித்ததை மீட்டமை.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:05

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStakemacOS

அதிகபட்ச பந்தயம் %1$@ டான்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:05

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStakemacOS

குறைந்தபட்ச பந்தயம் %1$@ டான்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:05

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholdermacOS

பந்தயம் உள்ளிடுக

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:04

Summarize

Chat.Context.SummarizemacOS

பொழிப்பிடு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:03

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS

சிறிய குழுவினருக்கான வரவிருக்கும் உருவடிக் குறும்பாட்ட தளத்தின் வரைவு ஆட்டவெள்ளோட்டம்.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:02

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStakemacOS

உருவடிப் பந்தயம்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:02

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturnsmacOS

முடிவு & மீட்சி

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:02

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRollmacOS

சேமித்து உருட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:02

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHighermacOS

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%1$@** அதிகம்.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:02

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHintAndroid

இப்பரிசின் மதிப்பு பேரத்தை விட **%s குறைவு*

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%s குறைவு**

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:01

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLowermacOS

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%1$@** குறைவு.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:01

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariantsmacOS

%1$@ மாறுபாடுகளெல்லாம் காண்பி >

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

%1$@ வென்றது 💎 %2$@

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYoumacOS

💎 %1$@ வென்றீர்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

Auth.LoginWithPasskeymacOS

கடவுத்திறவியால் உள்நுழைக

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

lng_translate_cocoon_efficient_textTDesktop

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு ~~செலவை 6 மடங்~~க~~ு க~~ுறைத்துள்ளது.

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்புச் செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

CocoonInfo.Efficient.TextiOS

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு ~~செலவை 6 மடங்~~க~~ு க~~ுறைத்துள்ளது.

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்புச் செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2TextAndroid

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு ~~செலவை 6 மடங்~~க~~ு க~~ுறைத்துள்ளது.

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்புச் செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:00

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.DescriptionmacOS

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு ~~செலவை 6 மடங்~~க~~ு க~~ுறைத்துள்ளது.

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்புச் செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:59

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.DescriptionmacOS

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:59

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.DescriptionmacOS

செயற்கை நுண்ணறிவுக் கூறு பெற உருவாக்குநர் எவரும் கோகூனைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும் அறிய [@cocoon](@cocoon) அல்லது [cocoon.org](cocoon.org).

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:59

Efficient

CocoonFeature2TitleUnigram

திறன்பட்டது

திறம்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:58

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.TitlemacOS

திறன்பட்டது

திறம்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:58

Efficient

lng_translate_cocoon_efficient_titleTDesktop

திறன்பட்டது

திறம்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:58

Efficient

CocoonInfo.Efficient.TitleiOS

திறன்பட்டது

திறம்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:58

Efficient

CocoonFeature2TitleAndroid

திறன்பட்டது

திறம்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:58

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.TitlemacOS

திறன்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:55

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.DescriptionmacOS

மொழியாக்கம் போன்ற எந்த தரவையும் மூன்றாம் தரப்பினரால் கோகூன் உள்ளே அணுக முடியாது.

Kooky Butterfly, Jan 6 at 11:55

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.TitlemacOS

அனைவருக்கும்