iPhone 17

Spektakolor.

Kup

Co go wyróżnia.

Jaśniejszy wyświetlacz z technologią ProMotion do 120 Hz. Przód z warstwą Ceramic Shield 2 z 3x wyższą odpornością na zarysowania¹.
Nowy aparat przedni Center Stage. Elastyczna zmiana orientacji kadru. Sprytniejsze selfie grupowe. I inne cuda.
System dwóch aparatów Fusion 48 MP. Zniewalające zdjęcia z bliska i z daleka.
Czip A19. Bateria na cały dzień².
Napędza wszystko, co uwielbiasz w iPhonie.
iOS 26. Nowy look.
Jeszcze więcej magii.
Apple Intelligence.
Mocno pomocne funkcje. Od generowania obrazów po Tłumaczenie na żywo³,⁴.
System dostępny w wybranych językach

Konstrukcja.

Jeszcze bardziej cieszy.
Jeszcze więcej wytrzyma.

Oto nowy iPhone 17. Zaprojektowaliśmy go tak, żeby był niezmiernie i niezmiennie piękny: z profilowanymi krawędziami, smuklejszą ramką i przy użyciu nadzwyczaj trwałych materiałów, jak ten w warstwie Ceramic Shield 2 z przodu. Na jego wyświetlaczu Super Retina XDR 6,3 cala zobaczysz i zrobisz jeszcze więcej ulubionych rzeczy⁵. A z technologią ProMotion przewijać będziesz płynniej i grać zapamiętalej dzięki adaptacyjnej częstotliwości odświeżania do 120Hz. Poznaj go z każdej strony.

Zobacz u siebie

Kolory. Do wyboru pięć pięknych kolorów. iPhone 17 w kolorze lawendy.
Kolory.
Wyświetlacz. Wyświetlacz Super Retina XDR 6,3 cala⁵ – najlepszy, jaki mamy. Jasność szczytowa 3000 nitów. ProMotion do 120 Hz. 33% mniej odblasków.
Warstwa Ceramic Shield 2 z przodu. Jest 3x bardziej odporna na zarysowania i żadne przykre niespodzianki nie robią na niej wrażenia¹.
Sterowanie aparatem. W mgnieniu oka pstrykniesz zdjęcie, włączysz kamerę, zmienisz ustawienia i nie tylko. Już nic Ci nie umknie.
Przycisk czynności. Ustawisz, żeby prowadził na skróty do ulubionych funkcji. Naciśnij go i przytrzymaj, żeby uruchomić to, co potrzebujesz – tryb cichy, skróty, funkcję tłumaczenia lub jeszcze coś innego.
Dynamic Island. Alerty i wydarzenia na żywo, na pierwszym planie.

Aparaty.

Aparat przedni
Center Stage 18 MP.
Wirtuoz kadrowania.

Nowy aparat przedni daje jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć i wideo oraz wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhone’a. A kiedy do zdjęcia dołączają przyjaciele, kadr rozszerza się, pozwalając zmieścić na selfie coraz więcej i więcej osób.

iPhone 17, przód urządzenia, system dwóch aparatów Fusion, tył urządzenia, kolor lawendowy.

Aparaty.

Aparat przedni
Center Stage 18 MP.
Wirtuoz kadrowania.

Nowy aparat przedni daje jeszcze większą swobodę kadrowania zdjęć i wideo oraz wiele innych możliwości. Wystarczy stuknąć, żeby rozszerzyć pole widzenia i przejść z pionu do poziomu bez obracania iPhone’a. A kiedy do zdjęcia dołączają przyjaciele, kadr rozszerza się, pozwalając zmieścić na selfie coraz więcej i więcej osób.

Ekran iPhone’a 17, na nim grupowe selfie w apce Zdjęcia z włączoną funkcją Centrum uwagi

Rewolucyjna, kwadratowa matryca pozwala na zbliżenia i rotację, dzięki czemu selfie i wideo kadruje się wygodniej. A kiedy robisz zdjęcie grupowe, zmieści w ujęciu wszystkich – automatycznie.

Ekran iPhone’a 17, na którym widać tryb nagrywania wideo przednim i tylnym aparatem używany do filmowania dziewczynki obserwowanej przez inną osobę

Możesz filmować siebie i to, co przed Tobą – przednim i tylnym aparatem jednocześnie.

Ekran iPhone’a 17, na którym widać nagranie wideo ze stabilizacją obrazu przedstawiające osobę niosącą dziewczynkę na ramionach

Zarejestrujesz zdumiewająco płynne wideo 4K przy 60 kl./s w Dolby Vision. Nawet będąc w centrum akcji.

Przedni ekran iPhone’a 17, na którym widać funkcję Centrum uwagi wykorzystywaną podczas widekonferencji oraz dwie rozmawiające osoby

Dzięki uczeniu maszynowemu funkcja automatycznie umieszcza Cię na pierwszym planie oraz pośrodku kadru w czasie rozmów FaceTime⁶.

Wszystkie tylne

aparaty z 48 MP.
Rozdzielczość pomnożona.

Nowy system dwóch aparatów Fusion 48 MP ma aparat ultraszerokokątny Fusion 48 MP o rozdzielczości 4x większej niż ten w iPhonie 16. Ujęcia ultraszerokokątne po raz pierwszy mają domyślnie rozdzielczość 24 MP. W efekcie powstaje plik w rozmiarze idealnym do przechowywania i udostępniania. Wszystkie Twoje zdjęcia, z bliska czy z daleka, robione we wnętrzu czy w plenerze, w intensywnym czy słabym świetle, będą miały dzięki temu superwysoką rozdzielczość, czyli więcej detali i piękna. A bazowa pojemność pamięci 256 GB – dwa razy większa niż w poprzednim iPhonie – pozwoli Ci pstrykać i filmować, ile dusza zapragnie⁷.

Pięć iPhone’ów 17, tył urządzeń, widoczny w lewym górnym rogu system dwóch aparatów Fusion, kolory: czarny, biały, szałwia, gołębi, lawenda

Poza. Pstryk. Post. I znowu.

2x zoom.

Zbliżenia i oddalenia bez utraty detali fotografowanego obiektu.
Narzędzie Oczyść.

Usuwa ze zdjęć niechciane obiekty, osoby i rozpraszacze w tle⁸.
Zdjęcia w słabym świetle i trybie nocnym.

Ostrzejsze, bogatsze w detale i jaśniejsze zdjęcia w naturalnych kolorach i z mniejszą ilością szumu. Nawet gdy pstrykasz po ciemku.
Najnowsze Style fotograficzne.

Masz do wyboru różne ustawienia wstępne, żeby decydować o tonacji, kolorze i stylu swoich zdjęć. I całkiem nowy styl Jasny.
Makro.

Zrobisz spektakularne zbliżenia z nadzwyczajnie wyraźnymi detalami.
Filmy na poziomie pro.

Możesz rejestrować wideo w jakości do 4K przy 60 kl./s, a także włączyć tryb Filmowe, żeby Twoje dzieło wyglądało jak zawodowa produkcja. A funkcja Miks audio pozwoli modyfikować brzmienie głosów adekwatnie do obrazu.

Czip A19. Bateria na cały dzień².

Mocarz.
I energomistrz.

Urządzenia iPhone 17 obracające się od końca do końca. Kiedy się zatrzymują, na ekranach widać ich funkcje

Czip A19 napędza wszystko, co robisz na iPhonie. Bazując na Apple Intelligence i technologii ProMotion, umożliwia granie w najbardziej wymagające tytuły AAA. Dzięki baterii na cały dzień możesz beztrosko pracować albo oglądać, gdzie tylko chcesz. A jeśli potrzebne Ci szybkie doładowanie, przewodowa ładowarka o dużej mocy doda w 10 minut dość energii na odtwarzanie wideo przez ponad 3 godziny⁹.

Nawet 50% baterii
w 20 minut zasilaczem o mocy 40 W lub wyższej¹⁰

Nawet 50%
szybsze CPU

Nawet 2,1x
szybsze 5‑rdzeniowe GPU

Nawet 11
godzin
więcej odtwarzania wideo²

Wszystko w rodzinie.

Wszystko, co kluczowe.
W Twoim iPhonie.

Najnowsze modele iPhone’a są po brzegi wypełnione innowacjami. Apple Intelligence to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać sprawy bez wysiłku¹¹. Wi‑Fi 7¹², Bluetooth 6, 5G i technologia¹³ eSIM zapewniają błyskawiczną i bezpieczną łączność¹⁴.

iOS 26. Nowy look.
Jeszcze więcej magii.

Dowiedz się więcej o iOS 26

Liquid Glass.

Nowy iOS w czasie rzeczywistym odbija i rozmywa to, co jest pod spodem, dynamicznie dopasowując się do treści w Twoich apkach na wszystkich urządzeniach Apple.
Ekran blokady nabiera życia.

Godzina dynamicznie dostosowuje swój rozmiar do powiadomień i zdjęcia na tapecie, żeby jego główny element pozostawał na pierwszym planie. A kiedy poruszasz iPhonem, obraz ożywa dzięki nowemu efektowi 3D¹⁵.
Klasyfikowanie połączeń.

Automatycznie odbiera telefony z nieznanych numerów. Dzwonek usłyszysz dopiero, gdy osoba po drugiej stronie przedstawi się i poda powód kontaktu. Ty zdecydujesz, czy chcesz rozmawiać¹⁶.
Asystent oczekiwania.

To funkcja, która pilnuje kolejki, gdy czekasz na rozmowę, i daje znać, gdy ktoś się zgłosi¹⁷.
Ankiety w Wiadomościach.

Możesz utworzyć ankietę i na bieżąco obserwować, jak głosują wszyscy uczestnicy rozmowy.

Dostępny w wybranych językach

System Apple Intelligence.
Mocno pomocny.
Dzień w dzień.

Dowiedz się więcej o Apple Intelligence

Inteligencja wizualna.

Pozwala zadawać pytania, wyszukiwać i działać w obrębie treści na ekranie iPhone’a¹¹.
Tłumaczenie na żywo.

Masz do dyspozycji automatyczne tłumaczenie w Wiadomościach¹⁸, tłumaczone na żywo napisy w FaceTime i tłumaczenie głosowe podczas połączeń w apce Telefon⁴.
Funkcja dostępna w wybranych językach.
Narzędzie Oczyść.

To narzędzie do edycji zdjęć, za pomocą którego usuniesz niechciane elementy z kadru jednym stuknięciem – i z zachowaniem stylu oryginału⁸.
Genmoji.

Bezpośrednio z poziomu klawiatury stworzysz Genmoji, które dopasujesz do każdej rozmowy. Marzy Ci się tęczowy kaktus? Żaden problem. Po prostu go opisz¹⁹.
Funkcja dostępna w wybranych językach.
Narzędzia pisania.

Potrafią poprawiać teksty oraz modyfikować ich styl i dobór słów aż do uzyskania oczekiwanego efektu. I wystarczy jeden ruch palcem, żeby podsumować wybrany fragment.

Pomocne funkcje.
Na wszelki wypadek.

Karta eSIM.

Wbudowana technologia eSIM daje bezproblemową łączność, elastyczność, wygodę i większe bezpieczeństwo – idealne rozwiązanie w podróży¹⁴.

Dowiedz się więcej o eSIM
Wykrywanie wypadków.

Wbudowane czujniki i zaawansowane algorytmy do analizy ruchu potrafią wykryć poważne zderzenie samochodowe i wezwać pomoc, kiedy nie możesz zrobić tego samodzielnie²⁰.
Funkcja Znajdź.

Bezpiecznie udostępnisz bliskim swoją lokalizację.