Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColorWebK

Profielkleur gewijzigd

Ajay, Jan 9 at 01:25

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColorWebK

%s heeft de profielkleur gewijzigd

Ajay, Jan 9 at 01:25

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRollmacOS

Opslaan en gooien

Ajay, Jan 9 at 01:23

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHighermacOS

De waarde van dit cadeau is **%1$@** hoger dan het bod.

Ajay, Jan 9 at 01:11

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLowermacOS

De waarde van dit cadeau is **%1$@** lager dan het bod.

Ajay, Jan 9 at 01:11

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariantsmacOS

%1$@ Alle varianten bekijken >

Ajay, Jan 9 at 01:11

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

%1$@ heeft 💎%2$@

%1$@ heeft 💎%2$@ gewonnen

Ajay, Jan 9 at 01:10

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

%1$@ heeft 💎%2$@

Ajay, Jan 9 at 01:09

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYoumacOS

Je hebt 💎%1$@ gewonnen

Ajay, Jan 9 at 01:09

Inloggen met toegangscode

Ajay, Jan 9 at 01:09

LoginPasskeyWebA

~~Log i~~n met ~~een~~ toegangscode

Inloggen met toegangscode

Ajay, Jan 9 at 01:09

Auth.LoginWithPasskeymacOS

Inloggen met toegangscode

Ajay, Jan 9 at 01:09

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.DescriptionmacOS

Dankzij Cocoon zijn de vertaalkosten van Telegram met een factor 6 gedaald.

Ajay, Jan 9 at 01:08

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.TitlemacOS

Efficiënt

Ajay, Jan 9 at 01:08

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.TitlemacOS

Voor iedereen

Ajay, Jan 9 at 01:08

Private

AboutCocoon.Feature.Private.TitlemacOS

Privé

Ajay, Jan 9 at 01:08

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.FootermacOS

Wil je Cocoon in je projecten integreren?
Neem contact op via [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

Ajay, Jan 9 at 01:08

COCOON

AboutCocoon.TitlemacOS

COCOON

Ajay, Jan 9 at 01:07

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS

Vertalingen worden aangedreven door Cocoon. [Hoe werkt het?]()

Ajay, Jan 9 at 01:07

Passkeys

Passkeys.TitlemacOS

Toegangscodes

Ajay, Jan 8 at 20:36

Passkey.SubtitleWebK

Log veilig in en bescherm je account.

Ajay, Jan 8 at 20:36

Passkeys.DescriptionmacOS

Log veilig in en bescherm je account.

Ajay, Jan 8 at 20:36

Delete

Passkeys.DeletemacOS

Verwijderen

Ajay, Jan 8 at 20:36

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitlemacOS

Toegangscode verwijderen

Ajay, Jan 8 at 20:35

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmationmacOS

Weet je zeker dat je deze toegangscode wilt verwijderen?

Ajay, Jan 8 at 20:35

CREATE PASSKEY

Passkey.CreateWebK

Toegangscode aanmaken

Ajay, Jan 8 at 20:27

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskeymacOS

Toegangscode aanmaken

Ajay, Jan 8 at 20:27

AI Summary

AISummary.TitlemacOS

AI-samenvatting

Ajay, Jan 8 at 20:27

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfomacOS

Dit cadeau is versoberd omdat er een restitutie is aangevraagd voor de betaling waarmee dit cadeau is gekocht, en het geld is terugbetaald.

Ajay, Jan 8 at 20:27

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

Je inzet: 💎%1$@ [wijzigen]()

Ajay, Jan 8 at 20:26

%@ archived

Message.Status.Archiving1macOS

%@ gearchiveerd

Ajay, Jan 8 at 20:26

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2macOS

%@ gedownload

Ajay, Jan 8 at 20:26

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Ajay, Jan 6 at 20:29

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Ajay, Jan 6 at 20:29

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ~~krij~~gt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ontvangt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Ajay, Jan 6 at 20:27

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsAndroid

Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s sterren**?

Je ~~krij~~gt **%4$s sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s sterren**?

Je ontvangt **%4$s sterren** na aftrek van kosten.

Ajay, Jan 6 at 20:27

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2TextWebK

Je profielpagina krijgt de~~zelfde achtergrond~~ en het symbool ~~als~~ dit cadeau.

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:03

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit ~~artikel~~.

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:03

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:02

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3TextWebK

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:02

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

Betaal {0} en {0}

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.DescriptionmacOS

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen Cocoon.

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**

Ajay, Jan 6 at 13:01

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.DescriptionmacOS

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op [@cocoon](@cocoon) of [cocoon.org](cocoon.org).

Ajay, Jan 6 at 12:54

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginalmacOS

Klik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

Klik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 6 at 12:53

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2macOS

%@ geüpload

Ajay, Jan 6 at 12:14

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.DescriptionmacOS

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken **veilig** en **efficiënt** uit.

Ajay, Jan 6 at 12:14

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReachedmacOS

Sorry, je kunt op dit moment maar %1$d aanmaken.

Ajay, Jan 6 at 12:13

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncomingmacOS

**%1$@** heeft je bod op %2$@ geweigerd – je **%3$@** zijn teruggestort.

Ajay, Jan 6 at 12:13

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncomingmacOS

**%1$@** heeft niet gereageerd op je bod op **%2$@** – je %3$@ zijn teruggestort.

Ajay, Jan 6 at 12:10

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channelTDesktop

Het profiel van je kanaal krijgt de kleur en het symbool van dit ~~item~~.

Het profiel van je kanaal krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:10

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS

Geef een vertaalknop weer wanneer je een bericht ingedrukt houdt.

Google heeft mogelijk toegang tot de inhoud van berichten die je vertaalt.

Geef een vertaalknop weer wanneer je een bericht ingedrukt houdt.

Ajay, Jan 6 at 12:09

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3TextAndroid

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit ~~item~~.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:07

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_aboutTDesktop

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit ~~item~~.

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:07

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit ~~item~~.

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:07

Edited admin rights

AdminRecentActionMessage.AdminToggledWebK

Beheerdersrechten ~~toegekend/ingetrokken~~

Beheerdersrechten aangepast

Ajay, Jan 6 at 12:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments