Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

賭け金の最高額は%1$@ TONまでです

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:27

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

賭け金の最低額は%1$@ TONからです

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:27

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

**%1$@**~~による~~**%2$@**の%3$@で~~の購入~~という申し出はお断りされました。

**%1$@**での**%2$@**を%3$@で購入するという申し出はお断りされました。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:27

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

**%1$@**による**%2$@**の%3$@での購入という申し出はお断りされました。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:26

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

あなたの賭け金: 💎%1$@ [change]()

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:25

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon（**Co**nfidential **Co**compute **Open **N**etwork）は、AIタスクを安全かつ効率的に処理します。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:25

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

申し訳ありませんが、現時点では%1$d件までしか作成できません。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:25

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

%1$@が%2$@の依頼を断りました – %3$@は払い戻されます

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:24

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

%1$@が%2$@の依頼を断りました – %3$@は払い戻されます

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:24

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

少人数のユーザーを対象とした、今後リリース予定の絵文字ミニゲームの限定プレイテストです。

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:24

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

賭け金を入力

テレグラム研究会, Jan 9 at 00:23

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能を活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 7 at 01:46

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.Text

このギフトはあなたのお名前の横に輝くアイコンで表示されます。

このギフトはあなたのお名前の横にアイコンで表示されます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:04

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

本当にこのパスキーを削除しますか？

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:02

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ アーカイブ

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:02

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ 送信

%@ アップロード

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:02

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ ダウンロード

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:02

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ 送信

テレグラム研究会, Jan 5 at 21:01

Summarize

Chat.Context.Summarize

要約する

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

絵文字

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

結果と払い戻し

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

保存してサイコロを振る

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

連勝は3回 %1$@または賭け金の変更後にリセットされます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

%1$@からの%2$@を%3$@にて購入の依頼は期限が切れています

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

このギフトの価格は依頼より**%1$@**高額です

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:15

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

このギフトは依頼より**%1$@**不足しています

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ すべての種類を表示

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ 勝ち 💎 %2$@

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

あなたの勝ち 💎 %1$@

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

Auth.LoginWithPasskey

パスキーでログイン

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

CocoonによってTelegramは翻訳コストを6分の1に削減できました。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

効率的

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Cocoonは、あらゆる開発者がAI機能に活用できます。詳しくは[@cocoon](@cocoon)もしくは[cocoon.org](cocoon.org)をご覧ください。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:14

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

誰にでも

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:13

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

第三者はCocoonの翻訳などのデータにアクセスする事はできません。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:13

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

プライベート

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

Cocoonをプロジェクトに導入してみませんか？
[t.me/cocoon?direct]()までお問い合わせください。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

COCOON

AboutCocoon.Title

COCOON

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

翻訳は**Cocoon**によって行われています。[どのように動作しますか？]()

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

DURATION

Affiliate.Duration

期間

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYear

1年

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

Start

Affiliate.Start

開始

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:12

Update

Affiliate.Update

更新

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Passkeys

Passkeys.Title

パスキー

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Passkeys

Passkeys.Title

パスキ

パスキー

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Passkeys

Passkeys.Title

パスキ

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Passkeys.Description

安全なログインでアカウントの安全を保ちます。

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Delete

Passkeys.Delete

削除

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

パスキーを削除

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

パスキーを作成

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

AI Summary

AISummary.Title

AI概要

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

クリックして元の文章を表示

テレグラム研究会, Jan 5 at 18:11

The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

~~ギフトはあなたのページに表示されます。[非表示~~ >](hide)

このギフトはあなたの自己紹介に表示されます。[表示しない >](hide)

テレグラム研究会, Dec 31, 2025 at 12:47

Learn more >

Star.Auction.PreviewSend.LearnMore

詳しく知る >