Translations

Puoi confermare questa azione solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• La tua password per la verifica in due passaggi non è stata cambiata negli ultimi **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.

Per favore ritorna più tardi.

Puoi confermare questa azione solo se:

• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• La tua password per la Verifica in due passaggi non è stata cambiata negli ultimi **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.

Per favore ritorna più tardi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2Android

Qualcuno con accesso a **%1$s** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS. Puoi anche annullare *cambiando il tuo numero di telefono*.

Qualcuno con accesso a **%1$s** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della Verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS. Puoi anche annullare *cambiando il tuo numero di telefono*.

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

OwnershipTransfer.SecurityRequirementsiOS

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelAccountResetInfoAndroid X

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono **%1$s** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono**.

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono **%1$s** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della Verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono**.

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMSmacOS

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono **%@** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono**.

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono **%@** ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della Verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono**.

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.

lng_confirm_phone_aboutTDesktop

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono {phone} ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare cambiando il tuo numero di telefono.

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono {phone} ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della Verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero. Puoi anche annullare cambiando il tuo numero di telefono.

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMSiOS

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono %@ ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono** con un numero che controlli.

Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono %@ ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della Verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato tramite SMS. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero di telefono** con un numero che controlli.

Small Monkey, Jan 9 at 08:18

CancelAccountResetInfoAndroid

Qualcuno con accesso a **%1$s** ha richiesto di eliminare il tuo account Telegram e di ripristinare la verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo inviato via SMS. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero**.

Qualcuno con accesso a **%1$s** ha richiesto di eliminare il tuo account Telegram e di ripristinare la Verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, inserisci il codice che ti abbiamo inviato via SMS. Puoi anche annullare **cambiando il tuo numero**.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Bot.TransferOwner.Error.TextmacOS

I trasferimenti di proprietà sono disponibili solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.

I trasferimenti di proprietà sono disponibili solo se:

• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

Your recovery email %@ needs to be confirmed and is not yet active.

Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.SetupPendingEmailiOS

La tua email di recupero %@ deve essere confermata e non è ancora attiva.

Controlla la tua email e inserisci il codice per completare la configurazione della verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche lo spam.

La tua email di recupero %@ deve essere confermata e non è ancora attiva.

Controlla la tua email e inserisci il codice per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche lo spam.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

Gift withdrawals are only available if:

• Two-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift.Withdraw.SecurityRequirementsiOS

I prelievi dei regali sono disponibili solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.

I prelievi dei regali sono disponibili solo se:

• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.TextmacOS

Puoi ritirare le ricompense solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.

Puoi ritirare le ricompense solo se:

• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Monetization.Withdraw.SecurityRequirementsiOS

Puoi ritirare le ricompense solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.

Puoi ritirare le ricompense solo se:

• La Verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di **7 giorni**.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di **24 ore**.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.

EmailPasswordConfirmTextAndroid

Segui questi step per completare la configurazione della verifica in due passaggi:

1. Controlla la tua email (non dimenticare lo spam)
%1$s

2. Clicca sul link di conferma.

Segui questi step per completare la configurazione della Verifica in due passaggi:

1. Controlla la tua email (non dimenticare lo spam)
%1$s

2. Clicca sul link di conferma.

Small Monkey, Jan 9 at 08:17

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

CheckYourVerificationEmailAndroid X

Controlla la tua email e premi sul link di verifica per completare la configurazione della verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.

Controlla la tua email e premi sul link di verifica per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.

Small Monkey, Jan 9 at 08:16

Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.ConfirmationTextNewmacOS

Controlla la tua email e inserisci il codice di conferma per completare la configurazione della verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella spam.

Controlla la tua email e inserisci il codice di conferma per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella spam.

Small Monkey, Jan 9 at 08:16

To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText2Unigram

Per completare la configurazione della verifica in due passaggi, controlla la tua email (non dimenticare lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.

Per completare la configurazione della Verifica in due passaggi, controlla la tua email (non dimenticare lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.

Small Monkey, Jan 9 at 08:15

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.ConfirmationTextmacOS

Controlla la tua email e clicca sul link di verifica per completare la configurazione della verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.

Controlla la tua email e clicca sul link di verifica per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.

Small Monkey, Jan 9 at 08:15

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.ConfirmationTextiOS

Controlla la tua email e premi sul link di verifica per completare la configurazione della verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.

Controlla la tua email e premi sul link di verifica per completare la configurazione della Verifica in due passaggi. Assicurati di controllare anche la cartella dello spam.

Small Monkey, Jan 9 at 08:15

To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText2Android

Per completare la configurazione della verifica in due passaggi, controlla la tua email (non dimenticare lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.

Per completare la configurazione della Verifica in due passaggi, controlla la tua email (non dimenticare lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.

Small Monkey, Jan 9 at 08:15

A confirmation link was sent to the
email address you provided. Two-step verification will be enabled for your account as soon as you open that link.

lng_cloud_password_almostTDesktop

Abbiamo inviato un link di conferma
all'email che ci hai fornito. La verifica in due passaggi sarà attivata per il tuo account non appena aprirai quel link.

Abbiamo inviato un link di conferma
all'email che ci hai fornito. La Verifica in due passaggi sarà attivata per il tuo account non appena aprirai quel link.

Small Monkey, Jan 9 at 08:14

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordTextUnigram

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:14

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordTextWebA

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:14

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelpWebK

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordTextAndroid X

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelpmacOS

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelpiOS

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordTextAndroid

Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Hai attivato la Verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Hai attivato la verifica in due passaggi, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

Hai attivato la Verifica in due passaggi, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.

lng_payments_need_passwordTDesktop

Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Per ~~favor~~e attiva la Verifica in due passaggi ~~per attivare questo~~.

Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Per abilitare questa funzione attiva la Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:13

You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.

Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelpmacOS

Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.
Per abilitare questa funzione [attiva la verifica in due passaggi].

Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.
Per abilitare questa funzione [attiva la Verifica in due passaggi].

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.

lng_payments_need_passwordTDesktop

Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Per favore attiva la verifica in due passaggi per attivare questo.

Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Per favore attiva la Verifica in due passaggi per attivare questo.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.

Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelpiOS

Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.
Per abilitare questa funzione [attiva la verifica in due passaggi].

Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.
Per abilitare questa funzione [attiva la Verifica in due passaggi].

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

Your card {0} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessageUnigram

La tua carta {0} è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

La tua carta {0} è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.TextWebK

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, per favore inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, per favore inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.TextmacOS

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.

lng_payments_password_descriptionTDesktop

Hai salvato il metodo di pagamento {card}. Per usarlo per i pagamenti, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

Hai salvato il metodo di pagamento {card}. Per usarlo per i pagamenti, inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessageAndroid

La tua carta %1$s è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

La tua carta %1$s è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.TextiOS

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:12

Please check your email (don't forget the spam folder) to complete Two-Step Verification setup.

YourEmailAlmostThereTextAndroid

Controlla la tua email (non dimenticare lo spam) per completare la configurazione della verifica in due passaggi.

Controlla la tua email (non dimenticare lo spam) per completare la configurazione della Verifica in due passaggi.

Small Monkey, Jan 9 at 08:11

Skipping this step will disable 2-step verification for your account. Are you sure you want to skip?

TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTextiOS

Saltare questo passaggio disattiverà la verifica in due passaggi per il tuo account. Vuoi davvero saltarlo?

Saltare questo passaggio disattiverà la Verifica in due passaggi per il tuo account. Vuoi davvero saltarlo?

Small Monkey, Jan 9 at 08:11

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextUnigram