Recent Translations
PrivacyAudioNobody
PrivacyAudioNobodyExcept
PrivacyAudioNobodyExcept
PrivacyAudioContacts
PrivacyAudioContactsExcept
PrivacyAudioEverybody
PrivacyAudioEverybodyExcept
WhoCanSeeAudio
ReminderSetLoginEmailText
ChangeEmailInfo
קוד ההתחברות לטלגרם יגיע אליך דרך המייל ולא בSMS. נא להכניס כתובת מייל אליה יש לך גישה.
RestorePasswordNoEmailText2
מאחר ולא סיפקת כתובת אימייל בהגדרת הסיסמה, האפשרויות שנותרו לך הן להיזכר בסיסמה או לחכות 7 ימים עד שהסיסמה תאופס.
LoginEmailInfo
ChangeEmailPromptText
יעשה שימוש בכתובת המייל שלך בכל פעם שתתחבר לחשבון הטלגרם שלך ממכשיר חדש.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
LaunchAppGuideDatabaseBroken
טלגרם X נכשל בפתיחה כיוון שנתוני TDLib הרוסים. זה יכול לקרות כתוצאה משגיאה באחסון המכשיר..
לחץ **פתח אפליקציה** כדי לנסות שוב. אם האפליקציה ממשיכה לקרוס, עקוב אחר השלבים הבאים:
• בדוק אם יש מספיק שטח אחסון פנוי: **%1$s**.
• וודא שאין בעיות אחסון אחרות, כגון כרטיס SD שהוצא או שאינו מזוהה.
• אתחל את המכשיר.
אם זה לא עוזר, אולי תרצה לחפש בעיות דומות ב[דף הGitHub של TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues) עבור פתרונות אפשריים, או ליצור אחד חדש, שיכיל את הודעת השגיאה ואת פרטי המכשיר.
לחץ **פתח אפליקציה** כדי לנסות שוב. אם האפליקציה ממשיכה לקרוס, עקוב אחר השלבים הבאים:
• בדוק אם יש מספיק שטח אחסון פנוי: **%1$s**.
• וודא שאין בעיות אחסון אחרות, כגון כרטיס SD שהוצא או שאינו מזוהה.
• אתחל את המכשיר.
אם זה לא עוזר, אולי תרצה לחפש בעיות דומות ב[דף הGitHub של TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues) עבור פתרונות אפשריים, או ליצור אחד חדש, שיכיל את הודעת השגיאה ואת פרטי המכשיר.
DeactivatingLink
DeactivatingUsername
ActivatingLink
ActivatingUsername
ChatFoldersSetupSuggestionText
ההמתנה נגמרה. **תיקיות צ'אטין** כאן כדי שכולם יוכלו ליהנות... **ולהתאים אישית**.
מעדיף סמלים? אנחנו על זה. לשוניות תחתונות? אין בעיה. לסנן צ'אטים בתוך תיקיה? החלק את הכרטיסייה כדי לגשת לסינון.
העברת תיקיה לארכיון, הסתרת טאבים, סימון תיקיה כנקראה, שיתוף תיקיה, ועוד תכונות זמינות עכשיו.
מעדיף סמלים? אנחנו על זה. לשוניות תחתונות? אין בעיה. לסנן צ'אטים בתוך תיקיה? החלק את הכרטיסייה כדי לגשת לסינון.
העברת תיקיה לארכיון, הסתרת טאבים, סימון תיקיה כנקראה, שיתוף תיקיה, ועוד תכונות זמינות עכשיו.
ShareTitleFiles
שתף קובץ %1$s עם...שתף %1$s קבצים עם...שתף %1$s קבצים עם...שתף %1$s קבצים עם...
UnlockByBiometrics
direct_messages_enabled
direct_messages_enabled
PrivacyShowBirthdateNobody
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
PrivacyShowBirthdateContacts
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
רק אנשי קשר (%1$s) יכולים לראות את תאריך הלידה שלך
PrivacyShowBirthdateEverybody
WhoCanSeeBirthdateInfo
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את תאריך הלידה שלך בדיוק מירבי.
WhoCanSeeBirthdate
NewChatsPrivacyDesc
באפשרותך להגביל הודעות ממשתמשים שאינם אנשי קשר ואינם מנויי **Telegram Premium**.
ConfirmYourBiometricsStrong
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
תמיכה בקצה לקצה בAndroid 11–14 לא נבדקה, לכן צפויות בעיות. השתמש בהגדרות אלו כדי להשוות התנהגות ללא מצב קצה לקצה.
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
login_PremiumRequired
channel_enable_dm_paid
ChatContentDmEnabledPaid