Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.

AutoDeleteMessages.SectionCaption

Si se activa, todos los mensajes nuevos en los chats que inicies, se eliminarán automáticamente para todos un tiempo después de ser enviados. Esto no tendrá efecto en tus chats existentes.

Posh Gnat, Jan 9 at 21:08

Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoDefault

Elimina mensajes automáticamente para todos después de un cierto tiempo en chats que hayas iniciado.

Posh Gnat, Jan 9 at 21:05

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Elimina automáticamente ~~mensajes~~ para todos en este chat después de un cierto tiempo.

Elimina mensajes automáticamente para todos en este chat después de un cierto tiempo.

Posh Gnat, Jan 9 at 21:02

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Elimina automáticamente mensajes para todos en este chat después de un cierto tiempo.

Posh Gnat, Jan 9 at 21:02

Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChannel

Elimina mensajes automáticamente para todos en este canal después de un cierto tiempo.

Posh Gnat, Jan 9 at 21:01

Off

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Other

Otro

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Never

Nunca

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Set other time

AutoDeleteMessages.SetOtherTime

Tiempo personalizado

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Self-destruct timer

AutoDeleteMessages.SectionTitle

Autodestrucción

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShort

Autoeliminar

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

Suscríbete a [Telegram Premium]() para aumentar el límite de resúmenes.

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Reached summary limits

Summary.Limited

Límite de resúmenes alcanzado

Posh Gnat, Jan 9 at 21:00

Click to see original message

Summary.Subtitle.Click

Haz clic para ver el texto original

Posh Gnat, Jan 9 at 20:59

Tap to see original message

Summary.Subtitle

Toca para ver el texto original

Posh Gnat, Jan 9 at 20:59

AI Summary

Summary.Title

Resumen con IA

Posh Gnat, Jan 9 at 20:59

Auto-delete messages

AutoDeleteMessages

Autoeliminar mensajes

Posh Gnat, Jan 9 at 20:59

About Telegram Premium

Premium.Boarding.About.Title

~~Sobr~~e Telegram Premium

Acerca de Telegram Premium

Classy Beaver, Jan 8 at 15:18

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3Text

Al tocar el ícono de este ~~ítem~~ junto a tu nombre, se mostrará su información y propietario.

Al tocar el ícono de este regalo junto a tu nombre, se mostrará su información y propietario.

Classy Beaver, Jan 6 at 11:29

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2Text

Tu perfil tendrá el color y el símbolo de este ~~ítem~~.

Tu perfil tendrá el color y el símbolo de este regalo.

Classy Beaver, Jan 5 at 19:37

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

StarGiftWearBenefit1Text

Este ~~ítem~~ aparecerá junto a tu nombre con un ícono brillante.

Este regalo aparecerá junto a tu nombre con un ícono brillante.

Classy Beaver, Jan 5 at 19:34

%1$d-day%1$d-days

GiftDays

%1$d día%1$d días

Classy Beaver, Jan 5 at 15:26

Join muted

AdminRecentActions.JoinMuted

Unión silenciada

Classy Beaver, Jan 5 at 15:22

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%s cambió el color ~~de realce~~ del perfil

%s cambió el color del perfil

Classy Beaver, Jan 5 at 12:19

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

Cambió el color de realce

Classy Beaver, Jan 5 at 12:18

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

Cambió el color del perfil

Classy Beaver, Jan 5 at 12:18

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

%s desactivó ocultar el historial previo

Posh Gnat, Jan 4 at 20:43

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%s activó ocultar el historial previo

Posh Gnat, Jan 4 at 20:43

Try adjusting your filters or search for a specific action.

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription

Intenta ajustar tus filtros o busca una acción específica.

Posh Gnat, Jan 4 at 20:43

Not showing %d adminNot showing %d admins

AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins

%d admin. oculto%d admins. ocultos

Posh Gnat, Jan 4 at 20:40

Member joined by request

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest

Miembro unido por solicitud

Posh Gnat, Jan 4 at 20:39

Member joined via invite

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite

Miembro unido por invitación

Posh Gnat, Jan 4 at 20:38

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

%s dejó de estar silenciado gracias a %s

Posh Gnat, Jan 4 at 20:34

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%s activó la unión silenciada

Posh Gnat, Jan 4 at 20:28

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%s desactivó la unión silenciada

Posh Gnat, Jan 4 at 20:28

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

%s cambió el volumen en %s

Posh Gnat, Jan 4 at 20:28

Muted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted

Silenció un participante

Silenció a un participante

Posh Gnat, Jan 4 at 19:50

Banned a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantBanned

Expulsó un participante

Expulsó a un participante

Posh Gnat, Jan 4 at 19:49

Compact / Diff View

CompactDiffView

Vista compacta / ~~Diff.~~

Vista compacta / diferencias

Posh Gnat, Jan 4 at 19:48

Toggled signature profiles

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles

Modificó ~~el perfil del autor~~

Modificó las firmas de perfiles

Posh Gnat, Jan 4 at 19:45

Enabled content protection

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsEnabled

Activó a protección de contenido

Activó la protección de contenido

Posh Gnat, Jan 4 at 19:45

Subscription Extensions

AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions

Extensiones de suscripción

Extensiones de suscripciones

Posh Gnat, Jan 4 at 19:45

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions

Mostar acciones de todos los admins.

Mostrar acciones de todos los admins.

Posh Gnat, Jan 4 at 19:45

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s desactivó ~~el perfil del autor~~

%s desactivó las firmas de perfiles

Posh Gnat, Jan 4 at 19:44

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s activó ~~el perfil del autor~~

%s activó las firmas de perfiles

Posh Gnat, Jan 4 at 19:44

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

Modificar la visibilidad del ~~prehistorial~~

Modificó la visibilidad del historial previo

Posh Gnat, Jan 4 at 19:42

Extended participant subscription

AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended

Extendió la suscripción del participante

Classy Beaver, Jan 4 at 17:58

Used passkey is not tied to any account

La llave de acceso utilizada no está vinculada a ninguna cuenta

Classy Beaver, Jan 4 at 17:58

Suggestion.PasskeySetup.Subtitle

Accede de forma segura y mantén tu cuenta protegida.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:56

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

Modificar la visibilidad del prehistorial

Classy Beaver, Jan 4 at 17:56

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s activó el perfil del autor

Classy Beaver, Jan 4 at 17:54

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

%s cambió el color de realce del perfil

Classy Beaver, Jan 4 at 17:54

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequest

%s se unió por solicitud, aprobada por %s

Classy Beaver, Jan 4 at 17:53

%s disabled invites

AdminLog.ToggleInvitesDisabled

%s desactivó las invitaciones

Classy Beaver, Jan 4 at 17:53

%s enabled invites

AdminLog.ToggleInvitesEnabled

%s activó las invitaciones

Classy Beaver, Jan 4 at 17:53

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%s cambió la foto del canal

Classy Beaver, Jan 4 at 17:53

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroup

%s quitó el enlace del grupo

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannel

%s quitó el enlace del canal

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroup

%s cambió el enlace del grupo:

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s cambió el enlace del canal:

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s cambió la descripción del grupo:

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

%s changed the channel description:

AdminLog.ChangeAboutChannel

%s cambió la descrcipción del canal:

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

Toggled forum mode

AdminRecentActionMessage.ToggleForum

Modificó el modo foro

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

Removed Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights

Quitó privilegios de administrador

Classy Beaver, Jan 4 at 17:52

Revoked an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked

Anuló un enlace de invitación

Classy Beaver, Jan 4 at 17:51

Compact / Diff View

CompactDiffView

Vista compacta / Diff.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:51

Failed to create passkey. Please try again.

Passkey.CreationError

No se pudo crear una llave de acceso. Por favor, reinténtalo.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:47

Edited admin rights

AdminRecentActionMessage.AdminToggled

Editó los privilegios de admin.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:47

Changed messages auto-delete timer

AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL

Cambió el temporizador de autoeliminación

Classy Beaver, Jan 4 at 17:46

Adjusted participant volume

AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged

Ajustó el volumen del participante

Classy Beaver, Jan 4 at 17:46

Edited an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited

Editó un enlace de invitación

Classy Beaver, Jan 4 at 17:46

Changed wallpaper

AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaper

Cambió el fondo

Classy Beaver, Jan 4 at 17:46

Changed emoji pack

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

Cambió el pack de emojis

Classy Beaver, Jan 4 at 17:46

Toggled auto‑translation

AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation

Modificó la traducción automática

Classy Beaver, Jan 4 at 17:45

Changed usernames

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames

Cambió los nombres de usuario

Classy Beaver, Jan 4 at 17:45

The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

AdminRecentActionsPlaceholder.Description

Los admins. no han realizado acciones de servicio en las últimas **48** horas.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:45

%s changed the group title to %s

AdminLog.ChangeTitleGroup

%s cambió el nombre del grupo a %s

Classy Beaver, Jan 4 at 17:44

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s desactivó el perfil del autor

Classy Beaver, Jan 4 at 17:44

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%s fue silenciado por %s

Classy Beaver, Jan 4 at 17:43

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

cambió los privilegios de admin. para %s

Classy Beaver, Jan 4 at 17:43

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

cambió los permisos para %s (%s)

Classy Beaver, Jan 4 at 17:43

changed permissions for %s

AdminLog.ParticipantPermissionsToggled

cambió los permisos para %s

Classy Beaver, Jan 4 at 17:43

%s enabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesEnabled

%s activó las firmas

Classy Beaver, Jan 4 at 17:43

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroup

%s cambió la foto del grupo

Classy Beaver, Jan 4 at 17:43

View Previous

AdminRecentActions.ViewPreviousMessage

Ver anterior

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Pinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicPinned

Fijó un tema

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

Eliminó un tema

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions

Mostar acciones de todos los admins.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Subscription Extensions

AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions

Extensiones de suscripción

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Enabled content protection

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsEnabled

Activó a protección de contenido

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Toggled signature profiles

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles

Modificó el perfil del autor

Classy Beaver, Jan 4 at 17:42

Changed channel location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannel

Cambió la ubicación del canal

Classy Beaver, Jan 4 at 17:41

Changed group location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup

Cambiar ubicación del grupo

Cambió la ubicación del grupo

Classy Beaver, Jan 4 at 17:40

Changed group location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup

Cambiar ubicación del grupo

Classy Beaver, Jan 4 at 17:40

Make a passkey to log in easily and safely.

Passkey.Row1.Subtitle

Crea una llave de acceso para iniciar sesión de forma fácil y segura.

Classy Beaver, Jan 4 at 17:40

changed admin permissions for %s (%s)

AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername

cambió los privilegios de admin. para %s (%s)

Classy Beaver, Jan 4 at 16:09

%s changed the sticker set

AdminLog.ChangeStickerSet

%s cambió el pack de stickers

Classy Beaver, Jan 4 at 16:08

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

cambió los permisos por defecto

Classy Beaver, Jan 4 at 16:08

%s stopped a poll

AdminLog.PollStopped

%s detuvo una encuesta

Classy Beaver, Jan 4 at 16:08

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%s estableció la autoeliminación en %s

Classy Beaver, Jan 4 at 16:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments