Translations

%d dárek je v různých intervalech přidělen Top %d dražiteli podle výše příhozu.%d dárky jsou v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přidělen Top %d dražitelům podle výše příhozu.

%d dárek je v různých intervalech přidělen Top %d dražiteli podle výše příhozu.%d dárky jsou v různých intervalech přiděleny Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přiděleno Top %d dražitelům podle výše příhozu.%d dárků je v různých intervalech přiděleno Top %d dražitelům podle výše příhozu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 13:25

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

Vaše nabídka pro **%1$s** vypršela. **%2$s ⭐️** za **%3$s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:57

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Vaše nabídka pro **%1$s** vypršela. **%2$s TON** za **%3$s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:57

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

Nabídka od **%1$s** vypršela. **%2$s TON** za **%3$s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:56

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

Nabídka od **%1$s** vypršela. **%2$s ⭐️** za **%3$s**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:56

Results and Returns

StakeDiceReturns

Výsledky a výnosy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:55

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emoji sázka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:54

MMM d

chatDateShort

d. MMM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:54

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Vybrané vlastnosti

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:54

No Passkey App

PasskeyNoOptionsTitle

Žádná aplikace pro přístupové klíče

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:54

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

Nainstalujte si do telefonu nebo fyzické peněženky aplikaci, která podporuje ukládání přístupových klíčů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:53

Tap to see original text

SummarySubtitle

Klepnutím zobrazit původní text

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:53

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Série se vynuluje po 3 🎲 nebo změně sázky.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:53

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Vaše sázka: 💎

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:52

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWon

Vyhrál/a jste 💎 %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:52

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

Ztratil/a jste 💎 %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:52

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWon

un1 vyhrál/a 💎 %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:52

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLost

un1 ztratil/a 💎 %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 12:51

Search Contacts

SearchContacts

Hledat kontakty

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:21

Search Topics

SearchTopics

Hledat vlákna

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:21

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

Klepnutím na tlačítko zahájíte novou konverzaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:21

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCaps

Skupina nesouvisející s polohou?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:20

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCaps

Přidat %1$s do kontaktů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:20

Add Contact

AddContactChatNoCaps

Přidat kontakt

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:20

Block User

ReportSpamUserNoCaps

Blokovat uživatele

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:20

Report Spam

ReportSpamNoCaps

Nahlásit spam

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:19

Report Spam and Leave

ReportSpamAndLeaveNoCaps

Nahlásit spam a opustit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:19

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2

👍 Ano

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:19

Auction ended

Gift2AuctionEndedNoDot

Aukce skončila

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:19

Make your first call

MakeYourFirstCall

Zahajte své první volání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:19

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

Můžete provádět koncově šifrovaná volání
s až %d přáteli najednou

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:18

Account

EditAccountInfo2

Účet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:18

Your Info

EditAccountInfoHeader

Vaše info

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:18

Add Username

AddUsername

Přidat uživ. jméno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:17

Add Birthday

AddBirthday

Přidat narozeniny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:17

Remove

BirthdayRemove

Odebrat

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 2 at 13:17

Search Chats

SearchChats

Hledat konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:52

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Chcete Cocoon integrovat do svých projektů?
Kontaktujte nás na [t.me/cocoon?direct~~]().~~

Chcete Cocoon integrovat do svých projektů?
Kontaktujte nás na **t.me/cocoon?direct**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:51

AI Summary

SummaryTitle

Shrnutí AI

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:44

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Překlady jsou poskytovány službou
**🥚 Cocoon**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:41

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Jak to funguje?**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:41

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

**Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) zpracovává úkoly AI **bezpečně** a **efektivně**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:41

Private

CocoonFeature1Title

Soukromý

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:41

Efficient

CocoonFeature2Title

Efektivní

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:41

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon umožnil Telegramu snížit náklady na překlady až 6x.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:41

For Everyone

CocoonFeature3Title

Pro každého

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:40

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Chcete Cocoon integrovat do svých projektů?
Kontaktujte nás na [t.me/cocoon?direct]().

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:40

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

Snížení spotřeby energie při nízkém nabití

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:39

Create New Call

GroupCallCreate2

Zahájit nové volání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:37

Language

SettingsLanguage

Jazyk

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:31

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

%s získá jedinečné číslo, model, pozadí a symbol pro dárek.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:30

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

%s získá jedinečné číslo, model, pozadí a symbol pro dárek.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:30

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfo

Číslo, uživ. jméno, O mě

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:30

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

Tapeta, noční režim, animace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 16:29

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfo

Poslední aktivita, zařízení, přístupové klíče

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 15:49

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

Zvuky, volání, odznaky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 15:48

Media download settings

SettingsDataInfo

Nastavení stahování médií

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 15:48

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfo

Řazení konverzací do složek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 15:48

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

Správa připojených zařízení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 15:48

Power Saving

SettingsPowerSaving

Úsporný režim

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 31, 2025 at 15:48

Contacts

MainTabsContacts

Kontakty