fix: Fix user override of customExportConditions in custom env subclasses#13989

SimenB merged 1 commit intojestjs:mainjestjs/jest:mainfrom

huntie:custom-env-override-conditionshuntie/jest:custom-env-override-conditionsCopy head branch name to clipboard