feat(jest-message-util): improve detection of error causes#13912

SimenB merged 2 commits intojestjs:mainjestjs/jest:mainfrom

brodo:is-native-error-instanceofbrodo/jest:is-native-error-instanceofCopy head branch name to clipboard