Revamp `draw_path_collection()` API.#30811

r3kste wants to merge 1 commit intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

r3kste:draw_path_collection_refactorr3kste/matplotlib:draw_path_collection_refactorCopy head branch name to clipboard