🩹 [Patch]: Move documentation and link to Process-PSModule (#28)

Description

This pull request makes minor updates to the project metadata by simplifying the display names in both the README.md and action.yml files. The changes remove branding elements and redundant text for a cleaner presentation.

• Project naming:
  • Simplified the project name by removing redundant "(by PSModule)" from both the README.md and the action.yml files. [1] [2]
• Metadata cleanup:
  • Removed the branding section (icon and color) from action.yml for a more streamlined configuration.
• Documentation:
  • Shortened the project description in README.md by removing detailed usage instructions and focusing on the association with the PSModule framework.