Webcam access is currently not supported on WSL. Follow this WSL Issue for updates: https://github.com/microsoft/WSL/issues/2195

It may be possible to work around this by setting up a listener on the Windows host, and calling it from Linux, but it has not been attempted. For example, see this video: https://www.youtube.com/watch?v=sOGjX8w5oO4