Searching for "through" finds nothing:

This search should link at least these:

https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/db/models/#extra-fields-on-many-to-many-relationships
https://docs.djangoproject.com/en/3.2/ref/models/fields/#django.db.models.ManyToManyField.through