I have merged multiple xcresult files using xcrun xcresulttool merge command and generate one file of xcresult.
Now, I am using xchtmlreport 'xcresult-merged.xcresult' command to generate HTML output.
HTML shows multiple devices according to the execution device in the left panel. Xcode shows all the test cases in the same view.