I have a suggestion.

When transpiling code like the following:
const [x, y] = an_array

The current result is:
local x, y = table.unpack(an_array)

I would suggest adding range to the unpack function, such as
local x, y = table.unpack(an_array, 1, 2)

It will greatly improve compatibility with TypeScript and should be more efficient to run.