Skip to content

Commit f419f43

Browse files
vkrylvkryl
committed
Sync strings.xml with translations.telegram.org 
1 parent 31d4e25 commit f419f43

File tree

1 file changed

+15
-15
lines changed

1 file changed

+15
-15
lines changed

‎app/src/main/res/values/strings.xml‎

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -952,7 +952,7 @@
952952
<string name="Off">Off</string>
953953
<string name="TimerInstant">Immediately</string>
954954
<string name="Chats">Chats</string>
955-
<string name="Birthdate">Date of birth</string>
955+
<string name="Birthdate">Birthday</string>
956956
<string name="Notifications">Notifications</string>
957957
<string name="NotificationsEnabled">Enabled</string>
958958
<string name="NotificationsEnabledHint">Enabled (%1$s)</string>
@@ -1403,10 +1403,10 @@
14031403
<string name="SetBirthdateWarning">Set birthdate to %1$s? There\'s a time frame before you can change it to another date.</string>
14041404
<string name="SetBirthdateOk">Confirm</string>
14051405
<string name="SetBirthdate">Tap to set</string>
1406-
<string name="BirthdayPopupTitle">Date of Birth</string>
1406+
<string name="BirthdayPopupTitle">Birthday</string>
14071407
<string name="BirthdateEmpty">Unset</string>
1408-
<string name="MenuBirthdateSet">Add Date of Birth</string>
1409-
<string name="MenuBirthdateEdit">Edit Date of Birth</string>
1408+
<string name="MenuBirthdateSet">Add Birthday</string>
1409+
<string name="MenuBirthdateEdit">Edit Birthday</string>
14101410
<string name="MenuBirthdatePrivacy">Change Privacy Settings</string>
14111411
<string name="MenuBirthdateRemove">Remove</string>
14121412
<string name="PhoneMobile">Mobile</string>
@@ -1786,7 +1786,7 @@
17861786
<string name="SendSticker">Send sticker</string>
17871787
<string name="ViewPackPreview">View Pack</string>
17881788
<string name="UserBio">Bio</string>
1789-
<string name="UserBirthdate">Date of Birth</string>
1789+
<string name="UserBirthdate">Birthday</string>
17901790
<string name="BotInfo">Description</string>
17911791
<string name="BotDescription">Intro</string>
17921792
<string name="EditBotUsername">Public Link</string>
@@ -3871,7 +3871,7 @@
38713871
<string name="PrivacyMessageTitle">Messages</string>
38723872
<string name="PrivacyMessagePreview">New Chats</string>
38733873
<string name="WhoCanSendMessages">Who can send me messages?</string>
3874-
<string name="NewChatsPrivacyDesc">You can restrict messages from users who are not in your contacts and don\'t have **Telegram&#160;Premium**.</string>
3874+
<string name="NewChatsPrivacyDesc">You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven\'t messaged first.</string>
38753875

38763876
<string name="EditPrivacyVoice">Send Me Voice Messages</string>
38773877
<string name="EditPrivacyGifts">Display Gifts without approval</string>
@@ -3975,8 +3975,8 @@
39753975
<string name="WhoCanSeePhoneInfo">Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.</string>
39763976
<string name="WhoCanSeeBio">Who can see your bio?</string>
39773977
<string name="WhoCanSeeBioInfo">You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.</string>
3978-
<string name="WhoCanSeeBirthdate">Who can see your date of birth?</string>
3979-
<string name="WhoCanSeeBirthdateInfo">You can restrict who can see the date of birth on your profile with granular precision.</string>
3978+
<string name="WhoCanSeeBirthdate">Who can see your birthday?</string>
3979+
<string name="WhoCanSeeBirthdateInfo">You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.</string>
39803980

39813981
<string name="PrivacyShowNumberExceptionOn">Visible</string>
39823982
<string name="PrivacyShowNumberExceptionContacts">Visible only for contacts</string>
@@ -4001,12 +4001,12 @@
40014001
<string name="PrivacyShowBirthdateExceptionOn">Visible</string>
40024002
<string name="PrivacyShowBirthdateExceptionContacts">Visible only for contacts</string>
40034003
<string name="PrivacyShowBirthdateExceptionOff">Hidden</string>
4004-
<string name="PrivacyShowBirthdateNobody">Nobody can see your date of birth</string>
4005-
<string name="PrivacyShowBirthdateNobodyExcept">Nobody (%1$s) can see your date of birth</string>
4006-
<string name="PrivacyShowBirthdateContacts">Only contacts can see your date of birth</string>
4007-
<string name="PrivacyShowBirthdateContactsExcept">Only contacts (%1$s) can see your date of birth</string>
4008-
<string name="PrivacyShowBirthdateEverybody">Everybody can see your date of birth</string>
4009-
<string name="PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept">Everybody (%1$s) can see your date of birth</string>
4004+
<string name="PrivacyShowBirthdateNobody">Nobody can see your birthday</string>
4005+
<string name="PrivacyShowBirthdateNobodyExcept">Nobody (%1$s) can see your birthday</string>
4006+
<string name="PrivacyShowBirthdateContacts">Only contacts can see your birthday</string>
4007+
<string name="PrivacyShowBirthdateContactsExcept">Only contacts (%1$s) can see your birthday</string>
4008+
<string name="PrivacyShowBirthdateEverybody">Everybody can see your birthday</string>
4009+
<string name="PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept">Everybody (%1$s) can see your birthday</string>
40104010

40114011
<!--<string name="PrivacyAllowFindingNobody">Nobody can see your phone number</string>
40124012
<string name="PrivacyAllowFindingNobodyExcept">Nobody (%1$s) can see your phone number</string>-->
@@ -4435,7 +4435,7 @@
44354435
<string name="EditPrivacyStatus">Last Seen &amp; Online</string>
44364436
<string name="EditPrivacyPhoneNumber">Phone Number</string>
44374437
<string name="EditPrivacyBio">Bio</string>
4438-
<string name="EditPrivacyBirthdate">Date of Birth</string>
4438+
<string name="EditPrivacyBirthdate">Birthday</string>
44394439

44404440
<string name="EditPrivacyReadDate">See My Read Date</string>
44414441
<string name="EditPrivacyReadDateToggleHint">You can hide your **Read Date** only from everyone who can\'t see your **Last Seen &amp; Online**.\n\nSee **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen &amp; Online** – **Hide Read Time**.</string>

0 commit comments

Comments
 (0)