There is a well-known standard for code analysis output. It would be much easier to integrate and use this tool if this format were adopted. It’s better to use SARIF: https://sarifweb.azurewebsites.net/ instead of your custom JSON output.

It is widely used, including by GitHub.