Documentation JS is good tool, but try to achieve many area which are hard to support all of them.

As the project mostly concentrate on one goal to have a JS documentation which will be take smart way and try to guess base on types TypeScript or FlowJS. And I don't think support server in this case are make sense to support it. It could be done as separate project because could be done depend of the generate any html site to be refreshed.

Current Server implementation are old, I guess that could be removed without painful.

Will be nice to have feedback about the question.
@tmcw